dà gǎng jí shì cì yùn qí yī
大港即事次韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡肇 (cài zhào)

村落家家有酒沽,黄童白叟醉相扶。
恨无韩滉丹青手,更作丰年几幅图。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cūn luò jiā jiā yǒu jiǔ gū , huáng tóng bái sǒu zuì xiāng fú 。
hèn wú hán huàng dān qīng shǒu , gèng zuò fēng nián jǐ fú tú 。

大港即事次韵 其一

—— 蔡肇

村落家家有酒沽,黄童白叟醉相扶。
恨無韓滉丹青手,更作豐年幾幅圖。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cūn luò jiā jiā yǒu jiǔ gū , huáng tóng bái sǒu zuì xiāng fú 。
hèn wú hán huàng dān qīng shǒu , gèng zuò fēng nián jǐ fú tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
村里家家都有酒卖,黄发童稚和白发老人相互搀扶着醉意朦胧。
可惜我没有韩滉那样的丹青巧手,否则我要多画几幅丰收年景的图画。
总结:这首古文表达了村落生活中人们酒足饭饱,欢聚一堂的情景,同时也表达了作者对自己绘画技巧不足的遗憾之情,希望能够画出更多丰收年景的美好图画。

赏析:这首古诗《大港即事次韵 其一》描绘了乡村生活中家家自酿酒,老少皆欢,以及诗人对丹青的向往之情。诗人对乡村酿酒的描绘,展现了乡村生活的朴实和欢乐。黄童白叟醉酒相扶,形象生动。诗中的“恨无韩滉丹青手,更作丰年几幅图”,表达了诗人对艺术的向往和遗憾,他期待有一位像韩滉一样出色的画家,为丰年酒村绘制美丽的图画。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到蔡肇写的《大港即事次韵》系列:

本文作者蔡肇介绍:🔈

蔡肇(~一一一九),字天启,润州丹阳(今属江苏)人。渊子。神宗元丰二年(一○七九)进士,历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中,爲太学正,出通判常州。绍圣中,召爲卫尉寺丞。元符元年(一○九八),提举永兴军路常平(《续资治通监长编》卷四九五)。徽宗即位,入爲户部、吏部员外郎,兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年(一一一○)张商英入相,召爲礼部员外郎,进起居郎,拜中书舍人。未几,以草制不称,出知明州。政和元年(一一一一)落职提举杭州洞霄宫(《宋会要辑稿》职官六之二四)。会赦,复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷,已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>

蔡肇的诗:

相关诗词: