首页 > 发现 > 全宋诗 > 大涤洞天留题 其一

dà dí dòng tiān liú tí qí yī
 大涤洞天留题 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭大辩 (péng dà biàn) 。

潦水才平岸，新篁尽出林。
远山云黛锁，弱草烧痕侵。
覆载乾坤大，桑麻雨露深。
干戈犹未已，袖手且常吟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

liáo shuǐ cái píng àn ， xīn huáng jìn chū lín 。
yuǎn shān yún dài suǒ ， ruò cǎo shāo hén qīn 。
fù zǎi qián kūn dà ， sāng má yǔ lù shēn 。
gān gē yóu wèi yǐ ， xiù shǒu qiě cháng yín 。

大滌洞天留題 其一

—— 彭大辯

潦水纔平岸，新篁盡出林。
遠山雲黛鎖，弱草燒痕侵。
覆載乾坤大，桑麻雨露深。
干戈猶未已，袖手且常吟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

liáo shuǐ cái píng àn ， xīn huáng jìn chū lín 。
yuǎn shān yún dài suǒ ， ruò cǎo shāo hén qīn 。
fù zǎi qián kūn dà ， sāng má yǔ lù shēn 。
gān gē yóu wèi yǐ ， xiù shǒu qiě cháng yín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

潦水方才归于平静，新竹尽皆从森林中涌现。
远山被青黛般的云雾所锁，柔弱的草儿受到火烧的痕迹侵蚀。
承载着天地间的浩大，桑和麻享受雨露的滋润深沉。
战乱依然未尽，我却闲庭信步，常常吟咏，不急于握住兵刃。

总结：

诗人借景抒发了对世事沧桑的深切感受，以自然景象来映衬人生百态，表达了淡泊名利、安于宁静的心境。在纷繁的尘世中，诗人选择了自得其乐，以吟咏之声来宣泄内心情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭大辩写的《大涤洞天留题》系列：

还为您找到 8 首名为《大涤洞天留题 其一》的诗：

本文作者彭大辩介绍：🔈

彭大辩，宁宗开禧元年（一二○五）知余杭县（清嘉庆《余杭县志》卷一九）。今录诗二首。 查看更多>>

彭大辩的诗：

相关诗词：