首页 > 发现 > 全宋诗 > 大涤洞天留题 其一

dà dí dòng tiān liú tí qí yī
 大涤洞天留题 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 秘仲威 (bì zhòng wēi) 。

紫府清都不可梯，何年宫阙下迁移。
飞来殿阁风雷架，逼近岩崖日月驰。
境静固宜真圣宅，地灵唯许列仙知。
想应留钥更相授，以待虚皇驾幸时。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ fǔ qīng dōu bù kě tī ， hé nián gōng quē xià qiān yí 。
fēi lái diàn gé fēng léi jià ， bī jìn yán yá rì yuè chí 。
jìng jìng gù yí zhēn shèng zhái ， dì líng wéi xǔ liè xiān zhī 。
xiǎng yìng liú yào gèng xiāng shòu ， yǐ dài xū huáng jià xìng shí 。

大滌洞天留題 其一

—— 祕仲威

紫府清都不可梯，何年宮闕下遷移。
飛來殿閣風雷架，逼近巖崖日月馳。
境靜固宜真聖宅，地靈唯許列仙知。
想應留鑰更相授，以待虛皇駕幸時。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ fǔ qīng dōu bù kě tī ， hé nián gōng quē xià qiān yí 。
fēi lái diàn gé fēng léi jià ， bī jìn yán yá rì yuè chí 。
jìng jìng gù yí zhēn shèng zhái ， dì líng wéi xǔ liè xiān zhī 。
xiǎng yìng liú yào gèng xiāng shòu ， yǐ dài xū huáng jià xìng shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

紫府清都不可攀登，何时能移到宫阙之下？
飞来的殿阁像风雷一样雄伟，靠近险峻的岩崖，日月迅速穿梭。
这宁静的境地适宜作为真圣之宅，这灵秀的土地只允许列仙知晓。
我想应该保留着这些钥匙，等待着虚皇驾临的时候，再将其相传。

总结：

诗人表达了对紫府清都的向往，但却无法轻易到达。描绘了飞来的殿阁雄伟壮观，与自然景观相得益彰。强调这片宁静土地适宜作为圣人的居所，但也唯有仙人才能领略其灵秀之处。最后，诗人暗示将这些珍贵的钥匙保留下来，等待着虚皇的光临。整首诗抒发了诗人对仙境的渴望和对神秘力量的敬畏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到秘仲威写的《大涤洞天留题》系列：

还为您找到 8 首名为《大涤洞天留题 其一》的诗：

本文作者秘仲威介绍：🔈

无传。 查看更多>>

秘仲威的诗：

相关诗词：