dà dí dòng tiān liú tí qí yī
大涤洞天留题其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：朱希言 (zhū xī yán) 。

君看万事等虚舟，一任星星两鬓秋。
惟有林泉久成癖，每逢佳处为迟留。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。

jūn kàn wàn shì děng xū zhōu ， yī rèn xīng xīng liǎng bìn qiū 。
wéi yǒu lín quán jiǔ chéng pǐ ， měi féng jiā chù wèi chí liú 。

大滌洞天留題其一

—— 朱希言

君看萬事等虛舟，一任星星兩鬢秋。
惟有林泉久成癖，每逢佳處爲遲留。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。

jūn kàn wàn shì děng xū zhōu ， yī rèn xīng xīng liǎng bìn qiū 。
wéi yǒu lín quán jiǔ chéng pǐ ， měi féng jiā chù wèi chí liú 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

尔观万象皆如虚舟，任凭岁月如同秋天的星星在两鬓间交替。惟有山林和泉水的风景久已成为我钟爱的癖好，每当遇到美好的地方总是情不自禁地迟迟停留。

总结：

诗人表达了对世事变幻莫测的感慨，同时强调了自己对自然山水的深厚喜爱，不受外界纷扰，常常流连忘返。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>

dà dí dòng tiān liú tí qí yī 大涤洞天留题 其一 🔈