首页 > 发现 > 全宋诗 > 答道卿舍人桐竹之嘲

dá dào qīng shè rén tóng zhú zhī cháo
答道卿舍人桐竹之嘲 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋祁 (sòng qí) 。

桐竹连云阿阁西，修茎浓叶蔽璇题。
本来鸾鸑排翔地，正恐羁禽不借栖。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tóng zhú lián yún ā gé xī ， xiū jīng nóng yè bì xuán tí 。
běn lái luán yuè pái xiáng dì ， zhèng kǒng jī qín bù jiè qī 。

咏景生态

答道卿舍人桐竹之嘲

—— 宋祁

桐竹連雲阿閣西，脩莖濃葉蔽璇題。
本來鸞鸑排翔地，正恐羈禽不借栖。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tóng zhú lián yún ā gé xī ， xiū jīng nóng yè bì xuán tí 。
běn lái luán yuè pái xiáng dì ， zhèng kǒng jī qín bù jiè qī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
桐竹连云阿阁西，修茎浓叶蔽璇题。
桐树与竹子在云阿阁的西边连绵不断，修长的茎干上繁密的叶子掩映着璇题。

本来鸾鸑排翔地，正恐羁禽不借栖。
原本鸾凤等高飞的鸟儿自由翱翔的天地，却担忧那些受困的鸟儿无处栖息。

全诗概括：这首诗描绘了桐树与竹子在云阿阁西边茂密生长的景象，通过此景象寓意高飞的鸟儿鸾凤有着宽广的翱翔之地，而那些困顿的羁禽却缺乏栖息的地方。作者借此寄托对自由的向往和对受困者的同情。

赏析：这首诗《答道卿舍人桐竹之嘲》是宋代诗人宋祁的作品。诗人以描写桐竹和其中的鸟类为主题，表达了对大自然美景和生态平衡的赞美之情。
首先，诗人以“桐竹连云阿阁西”开篇，生动地描绘了桐竹茂盛的景象，似乎延绵不尽，连绵云雾。这种写景的手法将读者引入了一个宁静而优美的环境之中。
接着，诗人提到了“修茎浓叶蔽璇题”，强调了桐竹的茂盛和繁茂，茎叶如此茂密，几乎遮挡了天空的景色，形成了一幅壮观的画面。这种描写不仅展示了自然界的壮丽，还传达了作者对大自然的热爱之情。
然后，诗人以“本来鸾鸑排翔地，正恐羁禽不借栖”表达了对桐竹中栖息的鸟类的关切。他认为这里原本是鸾凤凤凰等高贵的鸟类栖息之地，但如今被桐竹所覆盖，其他鸟儿难以栖息。这里有一种环境保护和生态平衡的呼吁，表达了诗人对自然生态的担忧。
最后，从整首诗来看，它既有咏景的成分，又包含了对生态问题的关注，因此可以用标签“咏景”和“生态”来概括这首诗的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。查看更多>>