首页 > 发现 > 全宋诗 > 答柴主簿二首 其二

dá chái zhǔ bó èr shǒu qí èr
 答柴主簿二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林景熙 (lín jǐng xī) 。

闲采秋荷自制衣，相逢旧雨语依依。
学穷科斗心空老，梦跨蟾蜍肉不飞。
几唤江帆和雁渡，长歌岩户见云归。
何须化鹤千年後，城郭人民半已非。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xián cǎi qiū hé zì zhì yī ， xiāng féng jiù yǔ yǔ yī yī 。
xué qióng kē dòu xīn kōng lǎo ， mèng kuà chán chú ròu bù fēi 。
jǐ huàn jiāng fān hé yàn dù ， cháng gē yán hù jiàn yún guī 。
hé xū huà hè qiān nián hòu ， chéng guō rén mín bàn yǐ fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闲暇之时，采摘秋天的荷花来亲手制作衣物，相遇时的情景宛如往昔的雨水，言语间情感深沉。研究学问虽然勤奋，但心中渐感虚空而年老，梦境中跨越蟾蜍（指月亮）却难以飞翔。曾几次呼唤江船和雁群，一同渡过江河；长歌之中望见山间房屋的云烟飘散，仿佛云归山顶。何需等到千年之后才有可能化身仙鹤，城郭和人民早已发生巨变，半已非往日模样。

总结：

诗人以清新的意象，描绘了秋天采荷、雨中相遇、学问愈加苍老、梦境难以实现、渡江的景象，表达了对时光流转、人事变迁的感慨，并在结尾表达了对未来的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林景熙写的《答柴主簿二首》系列：

本文作者林景熙介绍：🔈

林景熙（一二四二～一三一○），字德阳，号霁山，温州平阳（今属浙江）人。度宗咸淳七年（一二七一）太学上舍释褐，授泉州教官。历礼部架阁，转从政郎，宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家，年六十九。有文集《白石稿》十卷，诗《白石樵唱》六卷，均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定，凡五卷，其中诗三卷，文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。　林景熙诗，以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本（简称嘉靖本；藏北京图书馆）和清康熙吴崧梅氏刻本（简称康熙本；藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

林景熙的诗：

  • 南山有孤树

    南山有孤树，寒乌夜绕之。惊秋啼眇眇，...

  • 商妇吟

    良人沧海上，孤帆渺何之。十年音信隔，...

  • 故衣

    箧中出故衣，络纬声四壁。昔年慈母线，...

  • 秦吉了

    尔禽畜於人，性巧作人语。家贫售千金，...

  • 孙供奉

    绯衣受天恩，日瞻唐殿驾。朱三尔何为，...

  • 古松

    独占宽闲地，不知摇落天。山林犹古色，...

  • 崑岩

    神斧何年凿，南山片石盘。玉藏仙笥古，...

  • 郑宗仁会宿山中

    挑灯怀旧梦，移席近春泉。共话忽深夜，...

  • 桐角

    田家无律吕，声寄始华桐。碧卷春风老，...

  • 云门即事

    最爱林中过客稀，坐分片石澹忘归。僧闲...

  • 林景熙诗全集>>

相关诗词：