首页 > 发现 > 全宋诗 > 村饮示邻曲

cūn yǐn shì lín qū
 村饮示邻曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

七年收朝迹，名不到权门。
耿耿一寸心，思与穷友论。
忆昔西戍日，孱虏气可吞。
偶失万户侯，遂老三家村。
朱顔舍我去，白发日夜繁。
夕阳坐溪边，看儿牧鸡豚。
雕胡幸可炊，亦有社酒浑。
耳热我欲歌，四座且勿喧。
即今黄河上，事殊曹与袁。
扶义孰可遣，一战洗乾坤。
西酹吴玠墓，南招宗泽魂。
焚庭涉其血，岂独清中原。
吾侪虽益老，忠义传子孙。
征辽诏傥下，从我属櫜鞬。

仄平○平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，○平仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平○仄○仄，仄仄平○平。
平平平仄仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。

qī nián shōu cháo jì ， míng bù dào quán mén 。
gěng gěng yī cùn xīn ， sī yǔ qióng yǒu lùn 。
yì xī xī shù rì ， chán lǔ qì kě tūn 。
ǒu shī wàn hù hóu ， suì lǎo sān jiā cūn 。
zhū yán shè wǒ qù ， bái fà rì yè fán 。
xī yáng zuò xī biān ， kàn ér mù jī tún 。
diāo hú xìng kě chuī ， yì yǒu shè jiǔ hún 。
ěr rè wǒ yù gē ， sì zuò qiě wù xuān 。
jí jīn huáng hé shàng ， shì shū cáo yǔ yuán 。
fú yì shú kě qiǎn ， yī zhàn xǐ qián kūn 。
xī lèi wú jiè mù ， nán zhāo zōng zé hún 。
fén tíng shè qí xuè ， qǐ dú qīng zhōng yuán 。
wú chái suī yì lǎo ， zhōng yì chuán zǐ sūn 。
zhēng liáo zhào tǎng xià ， cóng wǒ shǔ gāo jiān 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

七年来我勤奋朝廷，但名字未能登上权门。
忧心忡忡，我一寸心思与穷友们探讨。
回忆往昔在西戍边防的日子，孱弱的敌人气势几乎能吞噬我们。
偶然失去了万户侯的封赏，我便老去，回到三家村过着普通人的生活。
红颜不再依偎我，白发日夜添多了。
黄昏时分，我坐在溪边，看着儿孙牧养家畜。
就连猎取的胡人，也能被用来炊烧食物，我们还有酒可以共享。
我耳中充满热血，想要高歌一曲，但请四周的朋友们别喧闹。
如今在黄河上，时局变迁，曹操和袁绍势不两立。
支持义兄孰能派遣，一场战斗可以洗涤乾坤。
西去祭奠吴玠的墓，南征寻找宗泽的英灵。
焚烧敌人家园，涉足他们的鲜血，不仅仅是为了清理中原的敌寇。
我们虽然日渐年老，但忠义之心传承给子孙后代。
皇帝发诏命我们前往辽东，跟随我一起出征，装备着弓箭和盾牌。

全诗写了一个忠诚的侠士，他七年来忠实地为朝廷效劳，却未能得到权门的青睐。他怀念过去在西戍边防的艰苦日子，孱弱的敌人差点吞噬了他们。他偶然失去封赏，便回到三家村平凡生活。红颜舍弃了他，白发渐多，但他依然忠心不改，过着宁静的晚年，与儿孙在溪边相伴。即便猎获的胡人都成了炊烟，他们依然享受社酒团聚。他心怀壮志，欲高歌，但不忍打扰身边的友人。面对时局动荡，他决心跟随义兄出征，以一战洗涤乾坤。他还要前往祭奠忠诚的战友和追寻英灵的足迹。用战争之火焚毁敌人，涉足他们的鲜血，不仅为了清除中原的敌寇，更为了传承忠义的精神。尽管年岁渐长，但他坚信忠义之心将传承给子孙后代。皇帝发诏命令他们前往辽东，他愿与同袍并肩作战，装备着武器，为国家作贡献。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

初寒示邻曲 (chū hán shì lín qū)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

村北村南数十家，陂池重复谷谽谺。
荻丛缺处见渔火，蓬户闭时闻纺车。
浅濑水清双立鹭，横林叶尽万栖鸦。
是中佳兴无穷极，懒着青鞋上若耶。

仄平○平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，○平仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平○仄○仄，仄仄平○平。
平平平仄仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其一 (zhōu guò nán zhuāng hū cūn lǎo yǔ yǐn shì yǐ shī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

昔我过此时，荷花粲云锦。
今我复来游，霜露已凄凛。
乡邻福苦薄，积雨败垂稔。
禾头耳

仄平○平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，○平仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平○仄○仄，仄仄平○平。
平平平仄仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

与村邻聚饮二首 其二 (yǔ cūn lín jù yǐn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

交好贫尤笃，乡情老更亲。

仄平○平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，○平仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平○仄○仄，仄仄平○平。
平平平仄仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵答邻友近况六首 其六 (cì yùn dá lín yǒu jìn kuàng liù shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

舍南舍北种田郎，唱得田歌曲曲长。
莫学傍村游侠辈，茜红抹额臂擎苍。

仄平○平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，○平仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平○仄○仄，仄仄平○平。
平平平仄仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

村家 (cūn jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 陈必复。

绕郭一溪斜，溪村八九家。
招邀过邻里，款曲话桑麻。
老树低眠石，寒流浅漱沙。
吾生尚萍梗，媿尔独兴嗟。

仄平○平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，○平仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平○仄○仄，仄仄平○平。
平平平仄仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

园中把酒示邻曲二首 其一 (yuán zhōng bǎ jiǔ shì lín qū èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

畏途半世困风波，老返家山得已多。
野饷虽无食指动，村醅也解醉顔酡。
梦残正欲还君枕，棋罢那知烂客柯。
松菊未荒风月在，应容老子且婆娑。

仄平○平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，○平仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平○仄○仄，仄仄平○平。
平平平仄仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偶赋 (ǒu fù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

身已深藏畏俗知，客来邻曲善为辞。
偶弹冠起成何事，径拂衣归自一奇。
村饮妇常留烛待，山行童亦挟书随。
明时性学尤通显，却悔从初业小诗。

仄平○平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，○平仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平○仄○仄，仄仄平○平。
平平平仄仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

园中把酒示邻曲二首 其二 (yuán zhōng bǎ jiǔ shì lín qū èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

煮豆烹蔬当果殽，固应杯酌尽陶匏。
池塘潋潋荷浮叶，门巷阴阴笋放梢。
三亩荒园存故业，一编蠹简得深交。
弊庐经雨穿将徧，欲向村东自割茅。

仄平○平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，○平仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平○仄○仄，仄仄平○平。
平平平仄仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和刘郎中曲江春望见示 (hé liú láng zhōng qǔ jiāng chūn wàng jiàn shì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

芳景多游客，衰翁独在家。
肺伤妨饮酒，眼痛忌看花。
寺路随江曲，宫墙夹道斜。
羡君犹壮健，不枉度年华。

仄平○平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，○平仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平○仄○仄，仄仄平○平。
平平平仄仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

祭竈与邻曲散福 (jì zào yǔ lín qū sàn fú)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

已幸悬车示子孙，正须祭竈请比邻。
岁时风俗相传久，宾主欢娱一笑新。
雪鬓坐深知敬老，瓦盆酌满不羞贫。
问君此夕茅檐底，何似原头乐社神。

仄平○平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，○平仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平○仄○仄，仄仄平○平。
平平平仄仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照