首页 > 发现 > 全宋诗 > 翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟为不费答知宫事王君思明欣改之为赋一首

cuì jiāo tíng quán chū tiān zhù zhī zhǐ jiāng zhì dòng xiāo mén shù zhé xià zhuì fāng chūn shèng shí rú jiāo yǐn jiàn tíng dāng mù shí zuì qí chù jiù qǔ dōng pō shī yǔ míng yǐ wǔ cuì kè wèi bù ruò zhí míng cuì jiāo wèi bù fèi dá zhī gōng shì wáng jūn sī míng xīn gǎi zhī wèi fù yī shǒu
 翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟为不费答知宫事王君思明欣改之为赋一首 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 巩丰 (gǒng fēng) 。

木石相因依，妙处在得水。
遇其相合时，涧蹙水多止。
巍巍天柱峯，双洞空无底。
怪石抱川回，灌木参天起。
青蛟走玉骨，玄脉贯石髓。
屈折暂得伸，掀舞如掉尾。
亭成自何年，不陋亦不侈。
秋深泉少缩，亭影照清泚。
忽遇水飞流，亭在银涛里。
愁蛟卷亭去，相距不盈咫。
一落坠两谼，力竭势方已。
终疑入江湖，赴海日千里。
昨夜山雨豪，梧竹尽风靡。
轰雷与石鬭，蛟怒几欲死。
吾亭方宴然，清晓见窗几。
因携一樽来，与客相料理。
剩拟画将归，题诗却留此。

仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄○○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄○平，○平仄○仄。

mù shí xiāng yīn yī ， miào chù zài dé shuǐ 。
yù qí xiāng hé shí ， jiàn cù shuǐ duō zhǐ 。
wēi wēi tiān zhù fēng ， shuāng dòng kōng wú dǐ 。
guài shí bào chuān huí ， guàn mù cān tiān qǐ 。
qīng jiāo zǒu yù gǔ ， xuán mài guàn shí suǐ 。
qū zhé zàn dé shēn ， xiān wǔ rú diào wěi 。
tíng chéng zì hé nián ， bù lòu yì bù chǐ 。
qiū shēn quán shǎo suō ， tíng yǐng zhào qīng cǐ 。
hū yù shuǐ fēi liú ， tíng zài yín tāo lǐ 。
chóu jiāo juàn tíng qù ， xiāng jù bù yíng zhǐ 。
yī luò zhuì liǎng hóng ， lì jié shì fāng yǐ 。
zhōng yí rù jiāng hú ， fù hǎi rì qiān lǐ 。
zuó yè shān yǔ háo ， wú zhú jìn fēng mǐ 。
hōng léi yǔ shí dòu ， jiāo nù jǐ yù sǐ 。
wú tíng fāng yàn rán ， qīng xiǎo jiàn chuāng jǐ 。
yīn xié yī zūn lái ， yǔ kè xiāng liào lǐ 。
shèng nǐ huà jiāng guī ， tí shī què liú cǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

木石相互依靠，妙趣在于得到水的滋润。
当它们相互契合时，溪流蜿蜒处水便停流。
高耸入云的天柱峰，有双洞空无底。
奇异的石头环绕着山川回旋，茂盛的灌木参天而起。
青色的巨龙穿行于玉骨之间，玄奇的脉络贯穿石髓。
曲折之中暂时得以舒展，起伏之间如同挥动尾巴。
亭阁建成于何年，既不简陋也不过度豪华。
深秋时泉水逐渐收缩，亭子的倒影照在清澈的水面。
突然遭遇奔腾的水流，亭子伫立在银色波涛之中。
愁眉苦脸的巨龙将亭子卷走，相距不足一尺。
一落千丈，两谷间坠落，力竭之下形势已去。
终难确定是否融入江湖，向大海前进千里。
昨夜山中雨势磅礴，梧桐竹木尽倾风雨中。
雷声轰隆，石头与雷电搏斗，巨龙怒意几近死亡。
我亭正欢宴，清晨望窗外景色依稀。
带着一瓶美酒前来，与客人一同品味。
虽然原打算将此地画作纪念，却在此处题下了诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者巩丰介绍：🔈

巩丰（一一四八～一二一七），字仲至，号栗斋，祖籍郓州须城（今山东东平），南渡後居婺州武义（今属浙江）。早年从吕祖谦学。孝宗淳熙八年（一一八一）进士（清嘉庆《武义县志》卷七）。光宗绍熙元年（一一九○）爲汉阳军学教授（《水心集》卷九《汉阳军新修学记》）。秩满，改江东提刑司干办公事，丁母丧免（同上书卷一四《杨夫人墓表》）。宁宗时，历知临安县（《咸淳临安志》卷五一），提辖左藏东西库。嘉定十年卒，年七十。有《东平集》，已佚，仅《两宋名贤小集》卷二二二存《栗斋诗集》一卷。事见《水心集》卷二二《巩仲至墓志铭》、《敬乡录》卷九。《宋史翼》卷二八有传。巩丰诗，据《两宋名贤小集》、《江湖後集》等书所录，合编爲一卷... 查看更多>>

巩丰的诗：

相关诗词：

仙迹岩题诗二十三首 翠蛟亭 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu cuì jiāo tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 无名氏。

湍激清泉舞翠蛟，幽亭跨涧对岩坳。
我来憩此观嘉趣，一洗尘襟凡世抛。

仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄○○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄○平，○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舞翠亭 (wǔ cuì tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈洵直。

老木槎牙罨涧深，翠蛟舞处一庭阴。
响泉不住流佳句，想见坡仙笔外心。

仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄○○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄○平，○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

翠蛟亭 (cuì jiāo tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴某。

苍崖决水下雷霆，掉尾蜿蜒不暂停。
榜作翠蛟犹未称，不如唤作舞蛟亭。

仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄○○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄○平，○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舞翠阁 (wǔ cuì gé)

。 朝代：宋 。    作者： 徐安国。

涧边蟠木岁时深，更着华亭倚翠阴。
风下四山蛟起舞，洞中搅动蛰龙心。

仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄○○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄○平，○平仄○仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

翠蛟亭和巩栗斋韵 (cuì jiāo tíng hé gǒng lì zhāi yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵彦假。

天下名洞天，有山必有水。
余杭山水窟，神仙所栖止。
仙人乘云去，玉蛟留潭底。
至今雷雨夕，蛟睡时惊起。
爪劈岩石裂，石罅滴乳髓。
涓涓泉流出，半垂白凤尾。
风来琴筑响，月照缨络侈。
曲折纳深池，彻底清且泚。
筑亭当涧冲，木石相表里。
翠壁润含烟，层峯去天咫。
道人幻出奇，指顾犹未已。
忽驱蛟走鬭，瞬息八百里。
怒气挟奔霆，草木为披靡。
儿童惊震掉，面若槁灰死。
达人本大观，谈笑自隠几。
须臾羣动息，静坐穷物理。
水石本无心，相激一至此。

仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄○○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄○平，○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

翠蛟 其二 (cuì jiāo qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吕奫。

我读坡诗醉眼开，翠蛟骑取借风雷。
直教大地沾霖雨，变作清凉不快哉。

仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄○○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄○平，○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

回憩翠蛟亭 (huí qì cuì jiāo tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 孔元忠。

引领篮舆上翠微，衆山回首觉平低。
栖真洞口云初合，大涤峰头日未西。
新笋暗抽穿木叶，古藤虬结跨沙堤。
蛟亭雨後泉声急，万鼓喧豗拥涧蹊。

仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄○○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄○平，○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九锁山十咏 翠蛟亭 (jiǔ suǒ shān shí yǒng cuì jiāo tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 邓牧。

寒磵岂成蛟，流泉亦非翠。
色缘映带得，意出飞舞外。
虽无风霆化，自与江海会。

仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄○○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄○平，○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题翠蛟亭 (jì tí cuì jiāo tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 丁黼。

每到秋风忆翠蛟，三年此地小游遨。
如今着脚缁尘里，犹梦亭中閲怒涛。

仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄○○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄○平，○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题翠蛟亭 (tí cuì jiāo tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 锺震。

双柱苍寒倚碧天，六鳌驾海涌层巅。
东风吹瀑成飞雨，知是潜蛟起昼眠。

仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄○○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄○平，○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照