cí zhú
慈竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 乐史 (lè shǐ)

蜀中何物灵,有竹慈为名。
一丛阔数步,森森数十茎。
长茎复短茎,枝叶不峥嵘。
去年笋已长,今年笋又生。
高低相倚頼,浑如长幼情。
孝子侍父立,顺孙随祖行。
慈爱必孝顺,根枝信天成。
吾闻唐之人,孝行常忻忻。
郓州张公艺,九世同一门。
大帝闻其名,衡茅降至尊。
冯宿丱岁时,随父庐祖坟。
父子相随孝,灵芝特地春。
北海吕元简,四世为家主。
以至牛马羊,异母皆相乳。
虞乡董恭直,鞠养诸孤遗。
鸲鹆与鸦鹊,同巢而共枝。
孝行动天地,鸟兽皆随时。
又闻猓然兽,死不相弃离。
{蜳攵}

仄○平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
○平仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄○,平平仄仄平。
平平○仄仄,平○○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平○平平平,仄○平平平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
仄仄○○平,平平○仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。
?仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄○?平仄,仄仄○仄○。
?平仄平平,仄仄○○平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,○平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
○仄仄平平,平平仄仄○。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
仄仄○平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。

shǔ zhōng hé wù líng , yǒu zhú cí wèi míng 。
yī cóng kuò shù bù , sēn sēn shù shí jīng 。
cháng jīng fù duǎn jīng , zhī yè bù zhēng róng 。
qù nián sǔn yǐ cháng , jīn nián sǔn yòu shēng 。
gāo dī xiāng yǐ lài , hún rú cháng yòu qíng 。
xiào zǐ shì fù lì , shùn sūn suí zǔ xíng 。
cí ài bì xiào shùn , gēn zhī xìn tiān chéng 。
wú wén táng zhī rén , xiào xíng cháng xīn xīn 。
yùn zhōu zhāng gōng yì , jiǔ shì tóng yī mén 。
dà dì wén qí míng , héng máo jiàng zhì zūn 。
féng sù guàn suì shí , suí fù lú zǔ fén 。
fù zǐ xiāng suí xiào , líng zhī tè dì chūn 。
běi hǎi lǚ yuán jiǎn , sì shì wèi jiā zhǔ 。
yǐ zhì niú mǎ yáng , yì mǔ jiē xiāng rǔ 。
yú xiāng dǒng gōng zhí , jū yǎng zhū gū yí 。
qú yù yǔ yā què , tóng cháo ér gòng zhī 。
xiào xíng dòng tiān dì , niǎo shòu jiē suí shí 。
yòu wén guō rán shòu , sǐ bù xiāng qì lí 。
{ dūn pū }

慈竹

—— 樂史

蜀中何物靈,有竹慈爲名。
一叢闊數步,森森數十莖。
長莖復短莖,枝葉不崢嶸。
去年筍已長,今年筍又生。
高低相倚頼,渾如長幼情。
孝子侍父立,順孫隨祖行。
慈愛必孝順,根枝信天成。
吾聞唐之人,孝行常忻忻。
鄆州張公藝,九世同一門。
大帝聞其名,衡茅降至尊。
馮宿丱歲時,隨父廬祖墳。
父子相隨孝,靈芝特地春。
北海呂元簡,四世爲家主。
以至牛馬羊,異母皆相乳。
虞鄉董恭直,鞠養諸孤遺。
鴝鵒與鴉鵲,同巢而共枝。
孝行動天地,鳥獸皆隨時。
又聞猓然獸,死不相棄離。
{蜳攵}

仄○平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
○平仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄○,平平仄仄平。
平平○仄仄,平○○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平○平平平,仄○平平平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
仄仄○○平,平平○仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。
?仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄○?平仄,仄仄○仄○。
?平仄平平,仄仄○○平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,○平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
○仄仄平平,平平仄仄○。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
仄仄○平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。

shǔ zhōng hé wù líng , yǒu zhú cí wèi míng 。
yī cóng kuò shù bù , sēn sēn shù shí jīng 。
cháng jīng fù duǎn jīng , zhī yè bù zhēng róng 。
qù nián sǔn yǐ cháng , jīn nián sǔn yòu shēng 。
gāo dī xiāng yǐ lài , hún rú cháng yòu qíng 。
xiào zǐ shì fù lì , shùn sūn suí zǔ xíng 。
cí ài bì xiào shùn , gēn zhī xìn tiān chéng 。
wú wén táng zhī rén , xiào xíng cháng xīn xīn 。
yùn zhōu zhāng gōng yì , jiǔ shì tóng yī mén 。
dà dì wén qí míng , héng máo jiàng zhì zūn 。
féng sù guàn suì shí , suí fù lú zǔ fén 。
fù zǐ xiāng suí xiào , líng zhī tè dì chūn 。
běi hǎi lǚ yuán jiǎn , sì shì wèi jiā zhǔ 。
yǐ zhì niú mǎ yáng , yì mǔ jiē xiāng rǔ 。
yú xiāng dǒng gōng zhí , jū yǎng zhū gū yí 。
qú yù yǔ yā què , tóng cháo ér gòng zhī 。
xiào xíng dòng tiān dì , niǎo shòu jiē suí shí 。
yòu wén guō rán shòu , sǐ bù xiāng qì lí 。
{ dūn pū }

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蜀中有一种奇特的植物,名叫竹慈。它们聚集成一丛,宽度可达数步,茎干密布,数十茎交错交织。茎长的和茎短的交替出现,枝叶并不高耸峻岭。去年的竹笋已经长出,今年又有新的竹笋生长。它们高低错落相依,宛如长幼之情。孝子侍奉父亲,恭顺孙子随祖行。慈爱必然孝顺,像植物的根和枝一样,与天相合成长。我听说唐代的人们,行孝常常心怀忻悦。郓州的张公艺,连续九代同一门,他的名声传到了皇室,皇帝特授予他尊号。冯宿的岁月里,他与父亲同在庐山祖坟。父子相依相随,就像灵芝特地绽放于春天。北海的吕元简,家族主持已延续四代,连牛马羊都能异母同乳。虞乡的董恭直,悉心抚养各种孤儿遗弃的鸟类,鸲鹆与鸦鹊同栖于一个巢,共享一枝。孝行动人心,不仅限于人类,连鸟兽也都随时效仿。我还听说过某种猓然的动物,即使死亡也不会相互放弃离开。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《慈竹》的诗:

本文作者乐史介绍:🔈

乐史(九三○~一○○七),字子正,抚州宜黄(今属江西)人。初仕南唐爲秘书郎。入宋,爲平原主簿。官武成军掌书记,复赐及第,擢知陵州。因献《金明池赋》,召爲三馆编修。太宗雍熙三年(九八六),又因献书迁着作郎,直史馆,知舒州。淳化四年(九九三)知黄州。真宗咸平二年(九九九)知商州,解职分司西京。景德四年卒(《续资治通监长编》卷六五),年七十八。有《太平寰宇记》二百卷,《仙洞集》百卷,其他杂编四百九十余卷。今存《太平寰宇记》、《柘枝集》及传奇多种。事见《宋史》卷三○六《乐黄目传》、《东都事略》卷一一五、《抚州府志》卷四九。今录诗五首。 查看更多>>

乐史的诗:

相关诗词: