cì zhuǎn ān jì yòng pō gōng fù méi yùn
次转庵寄用坡公赋梅韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

一夜酸风惊拉槁,雪压茅檐欹欲倒。
孰知寒谷自能春,鬭坼琼枝故相恼。
两年旧隠住容成,耐冷冲寒起常早。
透窗疎影眠未佳,拥被孤吟诗易好。
别来问讯迥相忘,养就苔文从不埽。
诗人云远岁云暮,自插一枝怜鬓老。
孤山在望不可到,惆怅余香委芳草。
谁邀配食水仙人,长笛横吹倚苍昊。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄○○仄○仄。

yī yè suān fēng jīng lā gǎo , xuě yā máo yán qī yù dǎo 。
shú zhī hán gǔ zì néng chūn , dòu chè qióng zhī gù xiāng nǎo 。
liǎng nián jiù yǐn zhù róng chéng , nài lěng chōng hán qǐ cháng zǎo 。
tòu chuāng shū yǐng mián wèi jiā , yōng bèi gū yín shī yì hǎo 。
bié lái wèn xùn jiǒng xiāng wàng , yǎng jiù tái wén cóng bù sào 。
shī rén yún yuǎn suì yún mù , zì chā yī zhī lián bìn lǎo 。
gū shān zài wàng bù kě dào , chóu chàng yú xiāng wěi fāng cǎo 。
shuí yāo pèi shí shuǐ xiān rén , cháng dí héng chuī yǐ cāng hào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一夜酸风吹枯槁,雪压茅屋使倾斜。
谁知寒谷能生春,折坏琼枝争相烦恼。
两年来,容颜已改变,不怕严寒,早早起床。
透过窗户,稀疏的影子,睡眠不宁,卷被孤身吟诗甚是悦耳。
久别重逢,彼此早已遗忘,藓苔自然生长,未曾刻意除去。
诗人言岁月飞逝如云,自插一枝花,怜惜已经白发苍苍。
孤山独立远处可望,却难以到达,令人感慨香消芳草空留余香。
谁能邀请仙人共饮,长笛横吹,凭倚苍穹。


总结:

诗人描绘了一幅冬日景象,寒风凛冽,屋檐被厚厚的积雪压弯,茅屋看似欲倾。然而诗人深知寒谷自有春天,即使琼枝折坏也不气馁。两年来容颜已老,但勇于冲寒,早早起床。透过窗户,微弱的光线,睡眠不稳,卷起被褥,独自吟咏诗篇。久别重逢,旧友已是陌路,而藓苔却自生自长,诗人亦然。岁月匆匆,诗人自比插上一枝花,见证光阴的流转,感怀时光荏苒。孤山遥望难近,虽不能到达,香消芳草仍余留香。诗人幻想能与仙人共饮,长笛吹奏,倚立苍穹。整首诗表达了诗人对生命变迁的感慨,以及对自然和人生的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

次宣甫用转庵韵赋惜春怀转庵 (cì xuān fǔ yòng zhuǎn ān yùn fù xī chūn huái zhuǎn ān)

朝代:宋    作者: 许及之

气合桑舆友,才推屈宋衙。
留春无上策,作意惜残花。
葭倚终惭玉,蓬生正倚麻。
陶溪人远室,漳浦客思家。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄○○仄○仄。

题潘德久所藏杨补之竹梅 (tí pān dé jiǔ suǒ cáng yáng bǔ zhī zhú méi)

朝代:宋    作者: 许及之

竹弟梅兄已可人,老杨笔力更精神。
转庵不用持相恼,买得梅坡入梦频。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄○○仄○仄。

赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其四 (gàn xiàn dào zhōng yǒu huái huì ān yòng jiāng dōng rì mù yún wèi yùn zuò wǔ shī jì zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

去年过辞公,忽忽值春暮。
及今复兹时,而公在何处。
荆溪坡之居,濑上郊所赋。
公能蹑高踪,我岂遗野趣。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄○○仄○仄。

次转庵用坡公韵并简洪樗野 (cì zhuǎn ān yòng pō gōng yùn bìng jiǎn hóng chū yě)

朝代:宋    作者: 许及之

短日驱驰驹一罅,百刻六旬分卜夜。
残年余力秉烛吟,所冀二中并四下。
敢多奇疾希卢扁,只是寒温随补泻。
转庵着眼从昔高,伯仲古人相匹亚。
细哦纤巧天许觑,硬语崚嶒神所借。
窠臼已脱卑晋宋,真淳更拟出陶谢。
近惊樗野轻千里,远自鄱阳踰百舍。
举似诗家说中蜜,更引禅宗谈倒蔗。
老父病後已云怯,余子听诗应转怕。
那令勉继坡公韵,预恐难逃灌夫駡。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄○○仄○仄。

重阳前两日集转庵同社而今日忽雨次转庵韵 (chóng yáng qián liǎng rì jí zhuǎn ān tóng shè ér jīn rì hū yǔ cì zhuǎn ān yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

搀先登眺高为节,片段芙蓉锦作花。
頼得前朝曾此集,有如今雨欲何加。
欢浓未分玄成白,客醉犹怜酒胜茶。
犹恨梅川无好句,更须君赋为传夸。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄○○仄○仄。

再次转庵催结局韵 (zài cì zhuǎn ān cuī jié jú yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

赋花必花指喻指,花若堪谀亦堪毁。
转庵赋梅工赋影,只竟吕刑元是甫。
节逄五日赋榴花,拟别甘酸亦良苦。
犹之论画先论形,形似丹青谁不使。
岂知雪里有芭蕉,满壁沧溟本非水。
方皋相马羣自空,梓匠挥斤风即矩。
续弦何处觅鸾胶,起死底须求凤髓。
榴花可翫不可食,昌歜无甜人自喜。
肯将粉泪匹红巾,眼高一世坡仙取。
花事方殷催结局,还许殿後吟些子。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄○○仄○仄。

次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其三 (cì yùn cháng zhī yòng qián rén yùn fù méi huā shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

风静得香多醖藉,雪残观色转精神。
不教翠竹疎松畔,清杀天寒日暮人。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄○○仄○仄。

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其五 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

无方可试蓝田玉,空想云庵卧玉屋。
赖有人间百尺楼,下临此地千寻竹。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄○○仄○仄。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其四 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

明月清风转柁楼,武昌樊口直黄州。
天公不借苏仙便,两赋那成赤壁游。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄○○仄○仄。

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其六 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 周紫芝

衰翁久已一故无,聊睇逸骥方过都。
公是风流小摩诘,我为无用长侨如。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄○○仄○仄。