cì zǎo xǐ xuě
次早喜雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

竹叶初闻似雨声,禁林未晓已通明。
朱楼屈曲栏先湿,紫殿参差瓦欲平。
冰砚笔随花片起,风檐幔点蕊珠轻。
堂名不枉人间说,此际真如玉琢成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú yè chū wén sì yǔ shēng , jìn lín wèi xiǎo yǐ tōng míng 。
zhū lóu qū qū lán xiān shī , zǐ diàn cēn cī wǎ yù píng 。
bīng yàn bǐ suí huā piàn qǐ , fēng yán màn diǎn ruǐ zhū qīng 。
táng míng bù wǎng rén jiān shuō , cǐ jì zhēn rú yù zhuó chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹叶初听起来像雨声,禁林中尚未破晓而已明亮。
朱楼的栏杆弯曲,先被雨水打湿,紫殿的瓦片参差不齐,欲要平整。
冰砚和笔都伴随着花瓣飘起,风檐上的幔子点缀着轻盈的蕊珠。
堂名不白白传扬在人间,此刻的场景真似被玉雕琢成的艺术品。

总结:

诗人以细腻的描写展示了禁林朝露的清新景色,表达了一种与自然和谐共生的美感,同时也映射出人生的喜悦和成就。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

早梅叹 (zǎo méi tàn)

朝代:宋    作者: 周密

失喜东园见早梅,翻愁开早被风吹。
珠钿满路无人惜,傲雪凌霜是北枝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜见早梅花 (xǐ jiàn zǎo méi huā)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

朔雪吹吟屋,春风驻酒家。
野塘冰上鴈,官柳月中鸦。
玉馔寒沙笋,金虀夜雨芽。
开窗有新事,喜见早梅花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵史才孺咏雪四首 其一 (cì yùn shǐ cái rú yǒng xuě sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭印

始贺今朝雪,隆寒特地严。
莫愁穷户闭,还喜大田沾。
黄竹歌休唱,红炉火屡添。
华颠应处处,早得是山尖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜雪贻仲咸 (xǐ xuě yí zhòng xián)

朝代:宋    作者: 王禹偁

半冬无雪懒吟诗,薄暮纷纷喜可知。
衣上惹来看不足,竹边听处立多时。
光迷曙色侵窗早,片舞寒空到地迟。
今日使君吟望好,一车飞絮醉褰帷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵签判丈喜雪二首 其一 (cì yùn qiān pàn zhàng xǐ xuě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

云蔽初疑雨,云开复似晴。
北风何自起,南雪骤能成。
沴气应无作,东郊看有耕。
怨咨怀往咎,驩喜见今情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七八用喜雪韵四首 其二 (qī bā yòng xǐ xuě yùn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴潜

鏖战邪川正瞰虚,庚牌裹雪发军书。
光摇阙角更传後,色眩觚棱月上初。
大抵衣袽须早戒,莫教户牖有时疎。
喜闻庸蜀羣尨吠,辟易何分玃与狙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵成季尚书喜雪 (cì yùn chéng jì shàng shū xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

衰年忧患百侵凌,胸次聊凭诗澡雪。
寄情山水时自娱,不求赏音弦莫绝。
身显岂忘庄舄吟,量能盍止周师任。
闲中之趣难具陈,赤城慵卧七回春。
终南捷径犹可疑,海滨老矣谁见称。
积雪加寒固应尔,且为北人汤饼喜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵周次公 (cì yùn zhōu cì gōng)

朝代:宋    作者: 韩淲

老怀风雪往来时,山与溪皆合赋诗。
又是梅花苦无绪,喜闻七字满篇奇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和黄司业喜雪 (hé huáng sī yè xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 陆九渊

畴昔诗囊未破悭,琼瑰益自倍枵然。
才华甘落诸公後,诚实徒居野老前。
腊雪晚成春雪早,梅花静对雪花妍。
从今长作丰登瑞,廪庾家家赡九年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早春雪中 (zǎo chūn xuě zhōng)

朝代:唐    作者: 杨凌

新年雨雪少晴时,屡失寻梅看柳期。
乡信忆随回鴈早,江春寒带故阴迟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。