cì yùn zhòng guī yú fù
次韵仲归渔父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

风静波恬没是非,雨蓑烟笠当冠衣。
移将兰棹垂纶去,钓得金鳞带月归。
到处茅柴赊可准,有时蓴菜滑仍肥。
旁人道是忘机叟,到底从来不识机。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng jìng bō tián méi shì fēi , yǔ suō yān lì dāng guān yī 。
yí jiāng lán zhào chuí lún qù , diào dé jīn lín dài yuè guī 。
dào chù máo chái shē kě zhǔn , yǒu shí chún cài huá réng féi 。
páng rén dào shì wàng jī sǒu , dào dǐ cóng lái bù shí jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风静波平,心境安宁,不为是非所扰。雨中穿着蓑衣戴着烟笠,作为衣冠,心无旁骛,专注于渔船之上。手持兰竹制成的渔竿,轻轻垂下,前往远方,寻觅着宝贵的金鳞。捕得了那美丽的金鳞,如同佩带着明亮的月光一般归来。
无论到了何处,即便草屋茅舍,也能照常购买所需之物,因为他常常能够及时地还清所欠的债务。有时,种植的蓴菜也茂盛滑嫩,肥美可口。
旁人可能会说他是一个忘却尘世纷扰的老者,但实际上,他深谙世间之机变,洞悉世态。终究,其他人也难以理解他那高超的智慧,他的机智独到、不为世俗所识。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

渔父词四首 其一 (yú fǔ cí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

渔父饮,不须钱。
柳枝斜贯锦鳞鲜,换酒却归船。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

渔父四首 其二 (yú fǔ sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

渔父醉,蓑衣舞,醉里却寻归路。
轻舟短櫂任横斜,醒後不知何处。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

又渔父四首 其一 (yòu yú fù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

昨日卖鱼到城郭,暑气千门正炮烙。
买酒归来风露凉,始信人间渔父乐。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵仲兄美之喜归二首 其二 (cì yùn zhòng xiōng měi zhī xǐ guī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

纤纤杨叶舞修眉,珍重烟光惹客衣。
碧杏梢头鶑百啭,黄茅檐外燕双飞。
自谙渔父醒犹醉,莫怨刘郎去又归。
今日正南驱马首,未饶阴藿向阳晖。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

渔父 (yú fǔ)

朝代:宋    作者: 游次公

竹里茅茨傍小溪,粼粼白石护渔矶。
想应日日来垂钓,石上蓑衣不带归。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

渔父词四首 其二 (yú fǔ cí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

渔父醉,钓竿闲。
柳下呼儿牢系船,高眠风月天。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和常父渡江寄经父 (cì yùn hé cháng fù dù jiāng jì jīng fù)

朝代:宋    作者: 孔平仲

江风初息浪花低,轧轧扁舟犯晓鸡。
想得蓬莱秋睡觉,暖寒方索玉东西。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵十叔父书怀 (cì yùn shí shū fù shū huái)

朝代:宋    作者: 林季仲

咸阳市上欲思归,人到於今笑李斯。
老去何如我痴叔,了无一事独支颐。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

渔父 五 (yú fǔ wǔ)

朝代:唐    作者: 张志和

青草湖中月正圆,巴陵渔父櫂歌连。
钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其五 (fèng tí dǒng duān míng yú fù zuì xiāng shāo xiāng tú shí liù shǒu yú fù qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈克

志和渔隐古仙真,霅水风流见後身。
蓑笠何须访图画,貂蝉凛凛在麒麟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。