cì yùn zhào míng shū xǐ yǔ bù mèi
次韵赵明叔喜雨不寐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

云忽油然雨沛然,黄童白叟尽成颠。
唤晴鸠妇鸣屋角,饱水秧孙明稻田。
御史平冤魂亦喜,弘羊言利死谁怜。
草玄窗下子扬子,凉入孤灯夜不眠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

yún hū yóu rán yǔ pèi rán , huáng tóng bái sǒu jìn chéng diān 。
huàn qíng jiū fù míng wū jiǎo , bǎo shuǐ yāng sūn míng dào tián 。
yù shǐ píng yuān hún yì xǐ , hóng yáng yán lì sǐ shuí lián 。
cǎo xuán chuāng xià zǐ yáng zǐ , liáng rù gū dēng yè bù mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云忽然涌动,雨倾盆而至,使得黄发童稚和白发老翁都摔倒颠倒。
唤醒了晴天鸠鸟和守在屋角的妇人,同时,水浸饱了嫩稚的秧孙,使得明亮的稻田格外璀璨。
就连冤魂在御史的平反下也欢喜,而伟大的弘羊在倡导谋求利益的话语中去世,却无人怜悯。
草房的窗下,有一个子扬子,在凉风中孤灯独眠。
全文总结:云忽然涌动,大雨倾盆而至,造成了灾难性的局面。黄发童稚和白发老翁都受到了影响,无法幸免颠倒的命运。但是,也有些人物因为某些事件而喜悦。晴天鸠鸟和妇人在雨后醒来,冤魂得到平反而欢喜,而弘羊的利益追求却没有得到同情。在草房的窗下,一个名叫子扬子的人,因着心事,夜晚凉风吹过,他孤灯独眠,辗转难眠。

赏析:这首诗《次韵赵明叔喜雨不寐》由周紫芝创作,表达了作者对雨的喜悦和雨水滋润大地的景象。以下是赏析:
诗人以云忽然聚拢,雨沛然而下的情景开篇,形容了雨水突然降临的壮观场面,使人感受到自然界的神奇之美。接着,诗中出现了黄童和白叟,他们在雨中狂欢,这种场景突显了雨水的珍贵,即使是老幼也因雨水而欢欣鼓舞。
在诗的后半部分,诗人提到唤晴鸠妇鸣屋角,饱水秧孙明稻田,描绘了雨水润泽农田,为农民带来了丰收的希望。此外,诗中还提到御史平冤魂,弘羊言利死,表达了正义和公平的理念,暗示雨水的降临也有利于解决社会不公和不平等的问题。
最后两句描述了一个孤灯下的场景,子扬子在凉风中思考,这种安静的情景与前文狂欢的景象形成鲜明对比,强调了雨水带来的宁静和思考的时刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其四 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

前年过语漫匆匆,今喜追随数日同。
诗里固知俱有味,酒边宁复重言功。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

能寐吟 (néng mèi yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

大惊不寐,大忧不寐。
大伤不寐,大病不寐。
大喜不寐,大安能寐。
何故不寐,湛於有累。
何故能寐,行於无事。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

走笔次韵刍父喜雨三首 其三 (zǒu bǐ cì yùn chú fù xǐ yǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏泂

方池荫垂柳,想见苏公堤。
一雨水入床,蛙部连东西。
先生不能寐,书卷夜自迷。
穉子黎明来,官路深尺泥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和叔并呈叔鱼 (cì yùn hé shū bìng chéng shū yú)

朝代:宋    作者: 赵蕃

望望吴楚隔,悠悠兄弟思。
经行偶来过,喜极为成诗。
二父已名世,诸郎皆好辞。
谁云前辈远,未觉此风衰。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

次韵赵漕 其一 (cì yùn zhào cáo qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

中宵忧岁不成寐,一雨为霖敢自虞。
应是行台借余润,故教均泽及樵苏。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

次韵蔡叔清六言二首 其一 (cì yùn cài shū qīng liù yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

陶潜必遗俗患,侯喜新有诗声。
容我深藏蹇步,看君大展修程。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

雨後环波亭次韵 次李秀才得鱼字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì lǐ xiù cái dé yú zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

候月已知星好雨,卜年方喜梦维鱼。
从今拨置庭中事,最喜西轩睡枕书。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。