cì yùn zhào jǐng wén jiàn jì huái qīn
次韵赵景文见寄怀亲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

薄俗滔滔逐水流,谁能古道两绸缪。
白云终日静相向,紫气有时来更留。
啼鸟已呼春到了,醉馿曾记旧游不。
山林乐事输君早,未遇仙炊已转头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

báo sú tāo tāo zhú shuǐ liú , shuí néng gǔ dào liǎng chóu móu 。
bái yún zhōng rì jìng xiāng xiàng , zǐ qì yǒu shí lái gèng liú 。
tí niǎo yǐ hū chūn dào le , zuì lú céng jì jiù yóu bù 。
shān lín lè shì shū jūn zǎo , wèi yù xiān chuī yǐ zhuǎn tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

薄俗滔滔追随水流,有谁能够保持古老的行径和传统。
白云整日静静相对,紫气时而降临停驻。
啼鸟已经呼唤着春天的来临,醉马曾经留下了往日的足迹。
山林的欢乐之事早早败给了您,未曾遇见仙食,心已转移。

总结:

诗人表达了对尘世俗务的厌倦,希望能够坚守古老的道路和价值观。白云和紫气象征着神秘的力量,显示出诗人对超越尘世的向往。春天的到来和昔日欢愉的回忆,唤起了对往日美好时光的留恋。诗人认为山林之间的乐事已经不再足够吸引自己,他开始寻求更高层次的体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

次韵斯远别後见寄六言四首 其三 (cì yùn sī yuǎn bié hòu jiàn jì liù yán sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

学道了无得处,空云孟子鲁论。
为文老益退步,怀哉赋鵩招魂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

永康徐尉次寄顔令诗韵见寄因以前韵酬答 (yǒng kāng xú wèi cì jì yán lìng shī yùn jiàn jì yīn yǐ qián yùn chóu dá)

朝代:宋    作者: 韦骧

柅车为别始中秋,遽见霜朝爱景浮。
自愧马期无少暇,祗应梅福有清游。
殷勤好句能相寄,哦咏幽斋岂便休。
此段情怀何所似,月明更上庾公楼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其一 (jiàn liáng jiǎn fǎ shū huái bā jué jù yú guǎng wén wèi cáo chù cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

文力纵横昔未窥,每闻二子说襟期。
来朝借得新诗卷,起我闲窗病酒时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵陈仲山见寄 (cì yùn chén zhòng shān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 许景衡

风雨江湖梦,衣裳京洛尘。
人生皆物役,海内岂吾贫。
丈室虽多病,邻翁或可亲。
杖藜元有约,会见往来频。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和邺都赵尚书见寄 (cì yùn hé yè dōu zhào shàng shū jiàn jì)

朝代:宋    作者: 魏野

将钺截琼瑶,亲题寄山野。
喜若再和羹,味如重啖炙。
身在蜗庐中,心悬雀台下。
龙门许复登,奔驰宁俟驾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵唐与文驿驰代简二绝句 其二 (cì yùn táng yǔ wén yì chí dài jiǎn èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

别日常多见愈亲,立谈已觉澣车尘。
诗成两地嗟何及,明月相同影伴身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵奉酬刘景文河上见寄 (cì yùn fèng chóu liú jǐng wén hé shàng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

省中岑寂坐云窗,忽有归鸿拂建章。
珍重多情惟石友,琢磨佳句问潜郎。
遥怜部曲风沙里,不废平生翰墨场。
想见哦诗煮春茗,向人怀抱绝关防。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵孙莘老司谏见寄 (cì yùn sūn shēn lǎo sī jiàn jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏颂

虽非文史足三冬,岂类无心但有胸。
曾读丘坟叨典领,再分符竹荷矜容。
君恩欲报微萤爝,亲禄方营苟釜锺。
平日交情今楚越,徒劳瞻望景山松。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵斯远别後见寄六言四首 其一 (cì yùn sī yuǎn bié hòu jiàn jì liù yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

避暑真成畏病,逢秋便觉生愁。
回首南山幽处,有怀数子同游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵赵景文见寄 (cì yùn zhào jǐng wén jiàn jì)

朝代:宋    作者: 陈着

十载扃门白发翁,一丝飞毒忽缠胸。
浮云随讋惊雷散,跃铁终逃劫火熔。
尚有先庐供手实,幸叨儒籍免身佣。
关津本不征风月,来往何妨信一筇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。