cì yùn zhào jǐng wén jiàn jì
次韵赵景文见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

十载扃门白发翁,一丝飞毒忽缠胸。
浮云随讋惊雷散,跃铁终逃劫火熔。
尚有先庐供手实,幸叨儒籍免身佣。
关津本不征风月,来往何妨信一筇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí zǎi jiōng mén bái fà wēng , yī sī fēi dú hū chán xiōng 。
fú yún suí zhé jīng léi sàn , yuè tiě zhōng táo jié huǒ róng 。
shàng yǒu xiān lú gòng shǒu shí , xìng dāo rú jí miǎn shēn yōng 。
guān jīn běn bù zhēng fēng yuè , lái wǎng hé fáng xìn yī qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十年关在门中的白发老人,突然被一丝毒虫飞快地缠住胸口。浮云像惊雷一样散开,跃铁终于逃脱了劫火的熔炼。虽然依然有着一间朴素的庐舍提供工作场所,幸运地能够拥有儒家的经典著作,免除为生计而劳碌的命运。关津原本并不寻求名利,往来行动也不必过于拘束。
这首诗描述了一个老人在十年的封闭中,经历了种种险阻,最终得以重获自由。他虽然依然过着简朴的生活,但因为拥有了儒家经典,得以摆脱了为生计奔忙的命运,享受着内心的宁静。这也表达了对名利的淡泊和对内心修养的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

次韵斯远别後见寄六言四首 其三 (cì yùn sī yuǎn bié hòu jiàn jì liù yán sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

学道了无得处,空云孟子鲁论。
为文老益退步,怀哉赋鵩招魂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵赵景文见寄怀亲 (cì yùn zhào jǐng wén jiàn jì huái qīn)

朝代:宋    作者: 陈着

薄俗滔滔逐水流,谁能古道两绸缪。
白云终日静相向,紫气有时来更留。
啼鸟已呼春到了,醉馿曾记旧游不。
山林乐事输君早,未遇仙炊已转头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵文学士寄仲南长老四句 (cì yùn wén xué shì jì zhòng nán zhǎng lǎo sì jù)

朝代:宋    作者: 赵拚

休官休问几人曾,归约林泉有衲僧。
况是本来安乐地,曹溪何用见南能。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

永康徐尉次寄顔令诗韵见寄因以前韵酬答 (yǒng kāng xú wèi cì jì yán lìng shī yùn jiàn jì yīn yǐ qián yùn chóu dá)

朝代:宋    作者: 韦骧

柅车为别始中秋,遽见霜朝爱景浮。
自愧马期无少暇,祗应梅福有清游。
殷勤好句能相寄,哦咏幽斋岂便休。
此段情怀何所似,月明更上庾公楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵刘景文登邺王台见思五首 其二 (cì yùn liú jǐng wén dēng yè wáng tái jiàn sī wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

旧时刘子政,憔悴邺王城。
把笔已头白,见书犹眼明。
平原秋树色,沙麓暮钟声。
归雁南飞尽,无因寄此情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵刘景文见寄 (cì yùn liú jǐng wén jiàn jì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

万里飘蓬失旧游,汴堤别去又三秋。
朔风怅望心先去,夜月相瞻影独留。
偶得篇章还自失,喜因文字会忘忧。
几时樽俎追平昔,熟醉灵芝最上头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵郑季奕见寄二首 其一 (cì yùn zhèng jì yì jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

暑退伏才末,月明秋又中。
蛩多喧向夕,蝉寂罢吟风。
留滞周南事,苍茫阮籍穷。
寄书无厚禄,犹喜见诗工。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其四 (dà xuě zhào zhèn wén jì shī yán chéng yuè fàn zhōu qīng shèn cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

见说中宵泛彩舟,何人同赏大江流。
阳冰伯雪应为伴,更约禅人白道猷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵翟二淳老见寄 (cì yùn zhái èr chún lǎo jiàn jì)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

十年不到鲁东门,归梦长随酒半醺。
後进颇能欺俗吏,故交独肯寄高文。
老贪北阙千锺米,兴在西山一段云。
欲乞此身南亩去,移书先报苇溪闻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵景文雪中见寄 (cì yùn jǐng wén xuě zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 王安国

未能谈笑破愁城,犹幸都无俗事撄。
载酒何人过扬子,评诗今日得锺嵘。
杜门落漠尘埃隔,扫迳侵寻霰雪生。
谁向梁园能授简,看君文格出天成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。