cì yùn zhāng lǎo jiàn zèng
次韵张老见赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑侠 (zhèng xiá)

乌鸦蝼蚁有君臣,此义如何易世尘。
欲为无穷宗社计,肯忧如幻死生身。
八千江上奔驰路,十二天南黯淡春。
归到亲闱捧杯酒,始知终是福唐人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

wū yā lóu yǐ yǒu jūn chén , cǐ yì rú hé yì shì chén 。
yù wèi wú qióng zōng shè jì , kěn yōu rú huàn sǐ shēng shēn 。
bā qiān jiāng shàng bēn chí lù , shí èr tiān nán àn dàn chūn 。
guī dào qīn wéi pěng bēi jiǔ , shǐ zhī zhōng shì fú táng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乌鸦和蝼蚁虽然只是小小的鸟和昆虫,但它们之间也有着君臣的关系,这样的情义岂是世间尘世所能轻易理解的。
欲望驱使下,有人想要谋求无穷的荣华富贵,但是否愿意承担如幻一般的死亡与重生的循环呢?
八千江河奔流,十二天南的春天也在黯淡无光。这句话表达了时光流转,季节更迭的寂寥。
归到亲闱之中,抬起酒杯庆祝,才明白最终的幸福其实源自唐人的家园。
总结:全文通过描绘乌鸦和蝼蚁的关系以及人们追求荣华富贵和安享幸福的心态,表达了对人生意义的思考和对尘世荣华的淡然态度。它告诉我们真正的幸福并非追逐外在的功名利禄,而是在亲近家园和亲人中体会人生的真谛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑侠介绍:🔈

郑侠(一○四一~一一一九),字介夫,号大庆居士,又号西塘老人,祖籍光州固始(今属河南),後入闽,爲福清(今属福建)人。英宗治平四年(一○六七)进士。调光州司法参军,入监安上门。神宗熙宁中,因绘《流民图》、,正直君子邪曲小人事业图迹》上奏,指斥新法弊窦,编管汀州,改英州。哲宗立,放还,除泉州教授。元佑八年(一○九三),授泉州录事参军。元符元年(一○九八),再窜英州。徽宗即位,复泉州教授,改监潭州南岳庙,未被敕,复追毁前命。崇宁五年(一一○六),复将仕郎,不复出。宣和元年卒,年七十九。光宗绍熙初,追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年(一二一三),赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一... 查看更多>>

郑侠的诗:

相关诗词:

再次赠张学录韵十诗 其四 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

取友英隽场,如子乃石交。
进善定见与,言从浚之郊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵姜邦杰见访留赠三诗 其二 (cì yùn jiāng bāng jié jiàn fǎng liú zèng sān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

绕林游遍便沿陂,薄暑车行不下帷。
最喜竹君相伴久,见渠生子子生儿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其一 (yáng zhòng zǐ xié shī jiàn guò cì yùn chóu zèng bìng chéng chéng zhāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

老监过陈实,贤郎似窦羣。
共将奇句了,不许外人分。
访我三竿日,萦帘一炷云。
当家相见处,那此世情欣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

再次赠张学录韵十诗 其七 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí qī)

朝代:宋    作者: 陈造

张子携诗来,危坐拨芋火。
三问笑不对,政恐非助我。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵公显见赠 其二 (cì yùn gōng xiǎn jiàn zèng qí èr)

朝代:宋    作者: 张纲

年齐耆旧愧衰阳,懒性唯耽野趣长。
了却官租更何事,君王约法已三章。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵公显见赠 其一 (cì yùn gōng xiǎn jiàn zèng qí yī)

朝代:宋    作者: 张纲

李侯词气吐朝阳,光焰真成万丈长。
绿髪莫将尘土暗,会看它日照金章。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其五 (zhèng wéi xīn yòng zhāng zhòng zōng yùn jiàn zèng fù cì qí yùn fèng chóu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 沈与求

江涛故汹涌,胡马犹纵横。
健儿委戌甲,老农持棘荆。
去年拒胡地,白骨堆晶荧。
机权失犹豫,理数归杳冥。
谁如管夷吾,九合先同盟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵李晋裕教授九日见赠 (cì yùn lǐ jìn yù jiào shòu jiǔ rì jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 张耒

满酌聊酬菊蕊黄,登高仍在太山阳。
笑谈佳节宾朋集,诗酒清欢兴味长。
倦客得闲聊欲饮,老人虽醉不成狂。
先生莫叹虀盐久,行见高才颖出囊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

抒情 赞美

次韵酬王之孟见赠 (cì yùn chóu wáng zhī mèng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 张鎡

相逢未问有诗新,识得全然少得人。
莫怪世间多不爱,翰林憔悴少陵贫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵袁仲诚见赠 (cì yùn yuán zhòng chéng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 张纲

解组清朝返旧乡,依然门巷接回塘。
闲身乍觉鸟声乐,缓步重寻花径香。
多谢故人停桂棹,何妨清夜醉霞觞。
新诗赠我光蓬屋,什袭应同夏后璜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。