cì yùn chóu wáng zhī mèng jiàn zèng
次韵酬王之孟见赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

相逢未问有诗新,识得全然少得人。
莫怪世间多不爱,翰林憔悴少陵贫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāng féng wèi wèn yǒu shī xīn , shí dé quán rán shǎo dé rén 。
mò guài shì jiān duō bù ài , hàn lín qiáo cuì shǎo líng pín 。

次韵酬王之孟見贈

—— 張鎡

相逢未問有詩新,識得全然少得人。
莫怪世間多不愛,翰林憔悴少陵貧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāng féng wèi wèn yǒu shī xīn , shí dé quán rán shǎo dé rén 。
mò guài shì jiān duō bù ài , hàn lín qiáo cuì shǎo líng pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

相逢的时候还未询问是否有新诗,只是认得彼此都不甚了解。
不要惊讶世间多情难得长久,高官显要们都不太喜爱,才子风采憔悴,贵族少陵贫困。

总结:

诗人描述了两人初次相遇,不问是否有新诗,只是彼此相识甚浅。诗人表达了世俗之中人情薄凉,高官贵族不珍惜才子,导致才子颓废憔悴,少陵贫苦的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

酬秦寿之见赠三首 其一 (chóu qín shòu zhī jiàn zèng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

人言韩孟才相高,欲将诗骨追诗涛。
可怜寒谷痩不毛。
青蒿倚松亦浪语,遂令後世称同曹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵酬礼之见赠 (cì yùn chóu lǐ zhī jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 强至

为吏淮壖岁欻周,不如当日傲公侯。
君今亦欲折腰去,遇好云山且胜游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其三 (cì yùn fèng chóu dāng shí cān yì jiàn zèng yóu zhōng shān wǔ shī qí sān)

朝代:宋    作者: 李光

六国衣冠盛,中原气象存。
腰间佩金印,莫忘杀王敦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬秦寿之见赠三首 其二 (chóu qín shòu zhī jiàn zèng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

谁能胸次浇今古,老去蓬茅杂榛莽。
朴遫已甘无足数。
品题忽及乃君余,顿觉焦枯得时雨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其五 (cì yùn fèng chóu dāng shí cān yì jiàn zèng yóu zhōng shān wǔ shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李光

塞北烟尘息,江南胜气多。
君王总戎旅,来继大风歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

提舶赠玉友六言诗次韵以酬 其一 (tí bó zèng yù yǒu liù yán shī cì yùn yǐ chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

重见异乡佳节,又成终日清斋。
忽捧晋堂双玉,引觞浇破愁怀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

袭美以纱巾见惠继以雅音因次韵酬谢 (xí měi yǐ shā jīn jiàn huì jì yǐ yǎ yīn yīn cì yùn chóu xiè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

薄如蝉翅背斜阳,不称春前赠

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵奉酬王给事见贻之什 (cì yùn fèng chóu wáng gěi shì jiàn yí zhī shén)

朝代:宋    作者: 喻良能

谁知州宅似精庐,山绕檐楹水绕除。
堂静惠风长细细,楼高烟雨又疎疎。
贫如坡老工餐菊,性似边韶懒读书。
頼有嵩山王给事,作诗贻赠问何如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵靖州贡士鹿鸣宴二首 其三 (cì yùn jìng zhōu gòng shì lù míng yàn èr shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

鸣春。
敢将愚见酬佳赠,愿子深思勿语人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其二 (guǎng cuì xiāo dài fū jiè qián yùn jiàn zèng fù hé dá zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

心闲诗自放,笔老语翻疏。
赠我皆强韵,知君得异书。
滔滔沮叟是,绰绰孟生余。
一笑沧溟侧,应无愤可摅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。