cì yùn zhāng jì cháng tí shí yú yán píng
次韵章季常题石鱼研屏 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

苍崖百丈悬江滨，江潭下跃吞舟鳞。
戏将双影倒挂崖石上，妙绝始信阳侯神。
短屏谁为琢山骨，与君一障西风尘。
世间百怪那可解，清诗宛转聊穷因。
问谁幻出水底石，掉尾鼓鬛波粼粼。
固应凤咮与龙尾，明窗净几长相亲。
君家机云好兄弟，玉山对峙高嶙峋。
为贫聊试漆园吏，手板拄颊心看云。
要收江湖入几席，钓竿拂水垂风纶。
谁当为我语石鱼，莫爱浪翻月白千顷江熔银。
但愿玉堂常伴直，对此风流千载人。

○平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄○仄平仄，平平仄仄○○○。
平平平平仄平仄，仄平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
仄○平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平○平仄仄仄平，仄仄○平仄仄平○平平平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平平仄平。

cāng yá bǎi zhàng xuán jiāng bīn ， jiāng tán xià yuè tūn zhōu lín 。
xì jiāng shuāng yǐng dǎo guà yá shí shàng ， miào jué shǐ xìn yáng hóu shén 。
duǎn píng shuí wèi zhuó shān gǔ ， yǔ jūn yī zhàng xī fēng chén 。
shì jiān bǎi guài nà kě jiě ， qīng shī wǎn zhuǎn liáo qióng yīn 。
wèn shuí huàn chū shuǐ dǐ shí ， diào wěi gǔ liè bō lín lín 。
gù yìng fèng zhòu yǔ lóng wěi ， míng chuāng jìng jī zhǎng xiàng qīn 。
jūn jiā jī yún hǎo xiōng dì ， yù shān duì zhì gāo lín xún 。
wèi pín liáo shì qī yuán lì ， shǒu bǎn zhǔ jiá xīn kàn yún 。
yào shōu jiāng hú rù jǐ xí ， diào gān fú shuǐ chuí fēng lún 。
shuí dāng wèi wǒ yǔ shí yú ， mò ài làng fān yuè bái qiān qǐng jiāng róng yín 。
dàn yuàn yù táng cháng bàn zhí ， duì cǐ fēng liú qiān zǎi rén 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
苍崖百丈高悬于江滨，江水深潭中跃动着吞噬船鱼的鳞鱼。
戏法师将双影倒挂在悬崖上的石头上，技艺神奇让人信服，如同信阳侯一样神秘。
他手短屏为谁琢刻出这座山峰的轮廓，和你一同挡住西风吹来的尘埃。
世间的百般怪事都难以解释，只有清雅的诗句才能稍稍揭示其中的原由。
谁能说清楚是谁在水底做了幻化，掀起尾巴激起层层波浪闪耀着银白的月色。
或许是凤凰与龙的尾巴，明净的窗台旁长久地相依相亲。
你们家兄弟情谊如云般美好，像玉山一样对峙高耸。
为了寻求财富，我暂且作为漆园的吏员，手扶着脸静心地望着天空的云彩。
但愿能将江湖中的人物聚集在几席之上，钓竿拂水挂着风纶。
谁能替我解说石鱼的真实，不要迷恋浪涛翻腾时的银白月色。
只希望永远与玉堂相伴，对于这份风流千载的情谊。

全文描述了壮美的自然景观和神秘的戏法，还有对兄弟情谊和追求风流的美好愿望。诗人通过古典的表达方式，将自然、人情和心境融为一体，展现了他对生活中各种奇妙事物的领悟和思考。

赏析：这首诗《次韵章季常题石鱼研屏》是周紫芝创作的，以其细腻的笔触描绘了一幅壮丽的山水画面。诗人以巧妙的语言勾勒出苍崖高耸，江水湍急的场景，让读者仿佛置身于江山之间。
诗中提到的“戏将双影倒挂崖石上”表现了崖石的奇妙形态，与侯神相媲美。另外，短屏虽然与君隔绝，但在西风尘中也显得坚定不移，增加了一丝清新的意境。
诗中出现的“世间百怪那可解，清诗宛转聊穷因”表达了诗人对世事的疑惑，但他却愿意通过诗歌来寻找答案。此外，诗中还描写了水中的石鱼，展现了一幅幻美的画面，以及对玉山的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>