cì yùn zhāng jì cháng hóng méi qī yán sān shǒu qí èr
次韵张季长红梅七言三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李壁 (lǐ bì)

琳馆清闲异马曹,红梅折得助挥毫。
眼明北客初疑杏,笑倚东风亦类桃。
露浥檀心滋鼎实,春生玉面散宫醪。
从今约略施丹粉,未害从来品格高。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

lín guǎn qīng xián yì mǎ cáo , hóng méi zhé dé zhù huī háo 。
yǎn míng běi kè chū yí xìng , xiào yǐ dōng fēng yì lèi táo 。
lù yì tán xīn zī dǐng shí , chūn shēng yù miàn sàn gōng láo 。
cóng jīn yuē lüè shī dān fěn , wèi hài cóng lái pǐn gé gāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

琳馆里清静得异于常马曹,红梅被采下来,助我挥毫。
北方来的客人,目光敏锐,初次见到梅花还以为是杏花,笑靠在东风下,也像是桃花一样。
露水滋润檀木心,使其结出丰硕的果实,春天降临,美丽如玉的容颜洒落香宫的美酒。
从今以后,我只需轻施朱砂粉,不会损害我一直以来高尚的品格。

总结:

诗人以琳馆清静、红梅折采、北客疑杏、东风笑倚、露浥檀心、春生玉面等意象,表达了一种品格高洁、超然物外的心境。同时,通过折射自然景物和个人品行的对应,强调了修身养性的重要性,以及在红尘中保持清高的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李壁写的《次韵张季长红梅七言三首》系列:

本文作者李壁介绍:🔈

李壁(一一五九~一二二二),字季章,号雁湖,又号石林,眉州丹棱(今属四川)人。焘子。以父任入官。光宗绍熙元年(一一九○)进士。二年,除秘书省正字。五年,爲校书郎。宁宗即位,徙着作佐郎兼权礼部郎官。出知阆州,历知汉州,提点夔路刑狱。嘉泰三年(一二○三),除秘书少监,权中书舍人,累迁权礼部侍郎。开禧元年(一二○五)使金贺生辰(《宋史》卷三八《宁宗本纪》),还言兵未可轻动。二年,爲韩侂胄起草出师诏书,进权礼部尚书,拜参知政事。侂胄诛,谪居抚州。嘉定十五年卒,年六十四。谥文懿。有《雁湖集》,已佚。事见《西山文集》卷四一《李公神道碑》,《南宋馆阁续录》卷七、九,《宋史》卷三九八有传。 李壁诗,据《永乐大... 查看更多>>

李壁的诗:

李壁的词:

  • 浣溪沙

    只记梅花破腊前。恼人春色又薰然。山头...

  • 朝中措

    东风歌吹发重。飞旆入山新。小雨不妨酥...

  • 小重山

    燕雀风轻二月天。一枝何处是家园。有花...

  • 满江红

    帘卷东风,□林外、鸟啼姑恶。政迤逦、...

  • 南歌子

    紫绶新符竹,叶老兄弟。西风吹棹过湖亭...

  • 好事近

    莫惜一樽留,共醉锦屏山色。多少飞花悠...

  • 江神子・江城子

    露荷香泛小池台。水云堆。好风催。宝扇...

  • 阮郎归

    苏台一别费三年。锦书凭雁传。风姿重见...

  • 鹧鸪天

    岸柳阴阴跃锦鳞。并湖莲子恰尝新。谁教...

  • 西江月

    又送鹏程轩翥,几看驹隙推移。多端时事...

  • 李壁宋词全集>>

相关诗词: