首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵赠高致虚四首 其二

cì yùn zèng gāo zhì xū sì shǒu qí èr
 次韵赠高致虚四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 饶节 (ráo jié) 。

意君剑履上青云，岂谓相逢犹问津。
柱後惠文如束湿，何妨且作自由人。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yì jūn jiàn lǚ shàng qīng yún ， qǐ wèi xiāng féng yóu wèn jīn 。
zhù hòu huì wén rú shù shī ， hé fáng qiě zuò zì yóu rén 。

抒情 劝勉

次韵贈高致虛四首 其二

—— 饒節

意君劍履上青雲，豈謂相逢猶問津。
柱後惠文如束濕，何妨且作自由人。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yì jūn jiàn lǚ shàng qīng yún ， qǐ wèi xiāng féng yóu wèn jīn 。
zhù hòu huì wén rú shù shī ， hé fáng qiě zuò zì yóu rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
意君剑履踏上青云之上，岂料相逢之时仍然谦虚地询问来路。
在柱后，惠文像束湿的衣物一样，受到了困扰，但又何妨暂且做自由的人。
全文总结：这句诗表达了主人公以剑履青云的姿态出现，却不自诩高人，反而谦虚地询问他人。同时，暗示主人公身处逆境，但仍坚持做自由的人。

赏析：这首诗表达了作者饶节对友人高致虚的赞美之情。诗中描述高致虚乘剑踏上青云，意味着他已经功成名就，登上了令人羡慕的高位。然而，作者提醒他不要忘记友谊，不要忘记那些曾经一同追求理想的朋友。诗中用“柱后惠文如束湿”形象地描绘了高致虚的仕途，他在官场上如同一束潮湿的草束，但是作者鼓励他不必受拘束，可以自由自在地做自己。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到饶节写的《次韵赠高致虚四首》系列：

本文作者饶节介绍：🔈

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗：

相关诗词：