cì yùn yáng zǎi èr shǒu qí èr
次韵杨宰二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

五斗宁辞小折腰,簿书那久困才豪。
得无狸豹惊雕虎,妙有钩丝掣巨鳌。
诗就鼎来宫锦肠,闲中眼与楚云高。
横陈景物无央数,付子秋崖万窍号。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ dòu níng cí xiǎo zhé yāo , bó shū nà jiǔ kùn cái háo 。
dé wú lí bào jīng diāo hǔ , miào yǒu gōu sī chè jù áo 。
shī jiù dǐng lái gōng jǐn cháng , xián zhōng yǎn yǔ chǔ yún gāo 。
héng chén jǐng wù wú yāng shù , fù zǐ qiū yá wàn qiào hào 。

次韻楊宰二首 其二

—— 陳造

五斗寧辭小折腰,簿書那久困才豪。
得無貍豹驚雕虎,妙有鉤絲掣巨鼇。
詩就鼎來宮錦腸,閑中眼與楚雲高。
橫陳景物無央數,付子秋崖萬竅號。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ dòu níng cí xiǎo zhé yāo , bó shū nà jiǔ kùn cái háo 。
dé wú lí bào jīng diāo hǔ , miào yǒu gōu sī chè jù áo 。
shī jiù dǐng lái gōng jǐn cháng , xián zhōng yǎn yǔ chǔ yún gāo 。
héng chén jǐng wù wú yāng shù , fù zǐ qiū yá wàn qiào hào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五斗的美酒不愿放下空着折腰,书册中的才华与胸怀被困住太久。
若能得到狸豹之才惊动雄鹰,妙笔的钩丝可掣动巨鳌。
诗篇如同鼎中的宫锦般绚烂,闲暇时眼光与楚云一样高远。
展现的景物数不尽,堪称无穷无尽,如秋天之于崖上万窍号啸。

总结:

这首诗描写了诗人对才华与志向的追求,他不愿放弃对美酒的热爱,也期望通过文学的才华振奋雄心壮志。他希望有能力像狸豹与雕虎一样令人惊叹,用巧妙的笔法勾勒巨鳌。他的诗篇犹如宫殿里的锦缎,以瑰丽的景物与高远的情怀闪耀,而其中的描写却多不胜数,如秋天崖上万窍号鸣一般。整首诗展现了诗人对于才华与创作的渴望,同时展示了丰富多彩的意象和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次韵杨宰二首》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: