首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵杨良卿秋雨有感二首 其二

cì yùn yáng liáng qīng qiū yǔ yǒu gǎn èr shǒu qí èr
 次韵杨良卿秋雨有感二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

电驱瓴建屋，溪涨浪翻查。
身作三年客，愁随万点鸦。
家书空系雁，灯信未占花。
梦里寻归计，柴桑似有涯。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

diàn qū líng jiàn wū ， xī zhǎng làng fān zhā 。
shēn zuò sān nián kè ， chóu suí wàn diǎn yā 。
jiā shū kōng xì yàn ， dēng xìn wèi zhàn huā 。
mèng lǐ xún guī jì ， chái sāng sì yǒu yá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雷电驱赶着建造房屋，溪水涨起波涛翻腾。
我身为三年客居，忧愁如同成千上万只乌鸦。
家书空悬挂着像飞雁一般，家信还未送来如盛开的花朵。
在梦中寻找回家的打算，可是柴桑似乎有无边无际之感。
全文总结：
这篇古文描写了一个漂泊在外的旅人，他在雷雨中建房，溪水涨潮，孤身三年客居他乡。他的忧愁如同漫天飞舞的乌鸦一般，心中牵挂着家乡的亲人，但家书迟迟未到，灯火的消息也未曾传来。他在梦中思索着回家的打算，但似乎前方的道路遥遥无期，像是来到了柴桑之地，一片茫茫无际。整篇文章抒发了旅人离乡背井的孤寂和思乡之情，描绘了他在异乡漂泊的艰辛境遇。

赏析：这首诗《次韵杨良卿秋雨有感二首 其二》是苏过创作的作品，表达了游子离乡背井离乡的感叹和思念之情。以下是对这首诗的赏析：
作者通过描写自然景观，如电驱瓴建屋、溪水涨浪，生动地刻画了秋雨的场景，这些景物为后文的感情抒发打下了基础。首句便将电驱瓴建屋的画面与溪涨浪翻查的景象相结合，形象生动，让人仿佛身临其境。
诗人在第二句写到自己身为三年客，这里的“客”指的是外出远游的人。这句表达了作者长期离乡的孤独和漂泊之感。接下来的句子中，愁随万点鸦，形象地描绘出游子内心的郁闷和忧虑，鸦鸟的呼唤成了一种心情的投射。
诗的后半部分涉及家乡和思念，提到了家书空系雁，灯信未占花。这里家书和灯信分别是表达家人和亲友思念之情的载体，但它们都未能传达到游子，使得他对家乡的思念更加深切。
最后两句“梦里寻归计，柴桑似有涯”，表达了游子渴望回家的愿望，但又感到回家路途遥远，似乎无法实现。柴桑可能是作者的故乡之地，这里以地名作为诗中的象征，更加突出了游子的乡愁之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《次韵杨良卿秋雨有感二首》系列：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：