首页 > 全宋诗 > 次韵雪冈徐景星二首 其二

cì yùn xuě gāng xú jǐng xīng èr shǒu qí èr
 次韵雪冈徐景星二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

穷腹便便诧老边，敢将文字压前贤。
愁怀不作功名想，衰鬓从教儿女怜。
客路知心惟有月，书灯话旧更何年。
欲投名字来吟社，已湿寒灰不复然。

平仄仄仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qióng fù biàn biàn chà lǎo biān ， gǎn jiāng wén zì yā qián xián 。
chóu huái bù zuò gōng míng xiǎng ， shuāi bìn cóng jiào ér nǚ lián 。
kè lù zhī xīn wéi yǒu yuè ， shū dēng huà jiù gèng hé nián 。
yù tóu míng zì lái yín shè ， yǐ shī hán huī bù fù rán 。

次韻雪岡徐景星二首 其二

—— 方一夔

窮腹便便詫老邊，敢將文字壓前賢。
愁懷不作功名想，衰鬢從教兒女憐。
客路知心惟有月，書燈話舊更何年。
欲投名字來吟社，已濕寒灰不復然。

平仄仄仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qióng fù biàn biàn chà lǎo biān ， gǎn jiāng wén zì yā qián xián 。
chóu huái bù zuò gōng míng xiǎng ， shuāi bìn cóng jiào ér nǚ lián 。
kè lù zhī xīn wéi yǒu yuè ， shū dēng huà jiù gèng hé nián 。
yù tóu míng zì lái yín shè ， yǐ shī hán huī bù fù rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

穷困的生活使我感到惶恐，竟然敢将自己的文字放在前人之前。忧愁的心情并没有追求功名的想法，而是渐渐被年岁所折磨。客途中只有月亮能够理解我的心事，独自的书灯下叙说着过去，不知过了多少年。想要投稿赋名字来参与社会的吟咏，但却已经被湿冷的灰烬所覆盖，无法再现往日的风采。
全诗表达了作者在贫困困顿中的焦虑和自我怀疑，他将自己的文字与前辈相比较，暗示自己的自信不足。他的内心充满了对功名成就的矛盾情感，似乎对此不再有太多追求，反而更多地思考衰老带来的人生感慨。他感到孤独，唯有月亮能够与他共鸣，而书灯则见证了他长久以来的坚持与寂寞。最后，他试图将自己的名字投入社会，但却遭遇了挫折，令他的热情如同被雨水冲刷过的灰烬一般黯淡无光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《次韵雪冈徐景星二首》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：