cì yùn wú míng kě jiàn jì
次韵吴明可见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

闽楚相望天一涯,思公不见见公诗。
遥知人在凝香处,正是梅逢驿使时。
紫帽清源游已倦,落霞孤鹜看无期。
它年杖屦天台去,采药寻桃荐寿巵。

平仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǐn chǔ xiāng wàng tiān yī yá , sī gōng bù jiàn jiàn gōng shī 。
yáo zhī rén zài níng xiāng chù , zhèng shì méi féng yì shǐ shí 。
zǐ mào qīng yuán yóu yǐ juàn , luò xiá gū wù kàn wú qī 。
tā nián zhàng jù tiān tāi qù , cǎi yào xún táo jiàn shòu zhī 。

次韵吳明可見寄

—— 王十朋

閩楚相望天一涯,思公不見見公詩。
遥知人在凝香處,正是梅逢驛使時。
紫帽清源游已倦,落霞孤鶩看無期。
它年杖屨天台去,采藥尋桃薦壽巵。

平仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǐn chǔ xiāng wàng tiān yī yá , sī gōng bù jiàn jiàn gōng shī 。
yáo zhī rén zài níng xiāng chù , zhèng shì méi féng yì shǐ shí 。
zǐ mào qīng yuán yóu yǐ juàn , luò xiá gū wù kàn wú qī 。
tā nián zhàng jù tiān tāi qù , cǎi yào xún táo jiàn shòu zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闽楚两地相望就像遥远的天涯,我思念公子却始终未能见到公子的诗文。
遥远地得知公子正在凝香的地方,此刻应该正值梅花开放迎接驿使的时节。
紫帽的清源游已经感到疲倦,落霞时分,孤鹜仍然望眼欲穿,却不知公子何时能再次出现。
也许在未来的某一年,我会背着杖屦前往天台,采集药草,寻找桃花,为公子献上长寿的酒巵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其一 (wú míng kě zì dāng tú yǐ shī jiàn jì yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

五年三郡厌间关,心逐东归见雁山。
力上祠章期得请,果回天意可投闲。
踈慵似我宜归去,名德如公合召还。
珍重诗来二千里,义风高韵两难攀。

平仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二 (wú míng kě zì dāng tú yǐ shī jiàn jì yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

梦到江南咏采苹,眼中时事一番新。
在官未几发就种,语别又成肠转轮。
老境衣冠宜挂壁,祠宫香火谩颐神。
吴公治行今第一,也问君王欲乞身。

平仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵乐先生吴中见寄八首 其七 (cì yùn lè xiān shēng wú zhōng jiàn jì bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 范成大

几多蝼蚁与王侯,往古来今共一丘。
遮莫功名掀宇宙,百年两角寄蜗牛。

平仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵乐先生吴中见寄八首 其八 (cì yùn lè xiān shēng wú zhōng jiàn jì bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 范成大

粟囊聊复寄三餐,埋没缁尘懒濯冠。
红紫百般纷过眼,乡山岁晚自苍官。

平仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一三 (cì yùn rú yuè jù yǐn xī fēng sì fēn yùn chéng shī shí sì shǒu jiàn jì qí yī sān)

朝代:宋    作者: 陈着

随意提携容易率,相约明朝更今日。
太白尽可诗百篇,尧夫却有四不出。

平仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵大人待次吴陵邑五首 其二 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

待次吴陵邑,优哉閲岁年。
鳯池疏海角,鶠阁竦城颠。
莳药时分颖,栽花自溉泉。
新篇谈笑就,寄自鲁邦傅。

平仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

次吴司理见贻二绝韵 其二 (cì wú sī lǐ jiàn yí èr jué yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 裘万顷

湛然胸次幸清明,忍看人间势利轻。
我辈相知端有道,未应胶漆付雷陈。

平仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵乐先生吴中见寄八首 其五 (cì yùn lè xiān shēng wú zhōng jiàn jì bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

送春蒙雨涨苹滩,荷叶田田柳絮阑。
想见垂虹三万顷,拍天湖水钓丝寒。

平仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二 (cì yùn jīng mén zhāng shǒu sì bó jiàn jì shī yùn zhāng shǒu yǐ zhì sī tiáo mín zhù chéng shēn cháo tíng zhì sī jiǎo nà gào chì bù yuàn shì qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

书来寄我赋归辞,谅子知其不可为。

平仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

永康徐尉次寄顔令诗韵见寄因以前韵酬答 (yǒng kāng xú wèi cì jì yán lìng shī yùn jiàn jì yīn yǐ qián yùn chóu dá)

朝代:宋    作者: 韦骧

柅车为别始中秋,遽见霜朝爱景浮。
自愧马期无少暇,祗应梅福有清游。
殷勤好句能相寄,哦咏幽斋岂便休。
此段情怀何所似,月明更上庾公楼。

平仄平仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。