cì yùn xiè chén shǒu bǎi gù
次韵谢陈守伯固 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈造 (chén zào) 。

投老登龙借齿牙，可能病骥待挥挝。
清篇久矣窥修月，谹论琅然听粲花。
小却御屏书姓字，行当宣室拜亨嘉。
恩章衮衮从天下，浓墨疎行砌乱鸦。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tóu lǎo dēng lóng jiè chǐ yá ， kě néng bìng jì dài huī wō 。
qīng piān jiǔ yǐ kuī xiū yuè ， hóng lùn láng rán tīng càn huā 。
xiǎo què yù píng shū xìng zì ， háng dang xuān shì bài hēng jiā 。
ēn zhāng gǔn gǔn cóng tiān xià ， nóng mò shū xíng qì luàn yā 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

投老登龙借齿牙，可能病骥待挥挝。
清篇久矣窥修月，谹论琅然听粲花。
小却御屏书姓字，行当宣室拜亨嘉。
恩章衮衮从天下，浓墨疎行砌乱鸦。
翻译解释：
投老登龙借齿牙，可能病弱的骏马盼望使用锐利的牙齿。
清篇久矣窥见修月，悠久的文章一直观察着修长的月亮；谹论琅然听闻粲花，谈论的声音如玉一样清脆，听闻着灿烂的花朵。
小却御屏书姓字，我虽身处小小的御屏障上，却在书写着我的姓和名字；行当宣室拜亨嘉，行走在朝廷之间，庆贺吉祥的盛世。
恩章衮衮从天下，恩赐的文献在天下广泛流传，衮衮犹如皇帝的衣袍；浓墨疏行砌乱鸦，浓墨疏密交错，如同砌砌乌鸦在飞舞。

总结：

这首诗描述了一个知识渊博、文才卓越的士人，在朝廷中受到重用，并且赋予了众多的荣誉。他虽身处小官，却以雄才大略，展现出对文学和治国的关注。他的作品被广泛传播，文采斐然，如同皇帝的嘉赏一样珍贵。整个诗篇充满了自豪和荣耀的情感，展示了古代士人的追求和奋斗精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。查看更多>>