cì yùn xiè chāng guó
次韵谢昌国 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

今人不识古人心,谁识羲皇太古音。
如望银河九天上,聊分一勺濯尘襟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

jīn rén bù shí gǔ rén xīn , shuí shí xī huáng tài gǔ yīn 。
rú wàng yín hé jiǔ tiān shàng , liáo fēn yī sháo zhuó chén jīn 。

次韻謝昌國

—— 王庭珪

今人不識古人心,誰識羲皇太古音。
如望銀河九天上,聊分一勺濯塵襟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

jīn rén bù shí gǔ rén xīn , shuí shí xī huáng tài gǔ yīn 。
rú wàng yín hé jiǔ tiān shàng , liáo fēn yī sháo zhuó chén jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今天的人不了解古人的心境,有谁能够理解羲皇太古的语言音调。
就像仰望银河位于九天之上,勉强分得一勺水洗涤尘衣。
全文总结:这句古文表达了现代人无法理解古人的感受与智慧,以及古代语言的深奥和难以解释之处。同时,通过银河的比喻,强调了人与宇宙的渺小和对古代文化的一点点理解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

万安韦邦彦字俊臣携王民瞻杨廷秀谢昌国绝句相过次韵勉之 其一 (wàn ān wéi bāng yàn zì jùn chén xié wáng mín zhān yáng tíng xiù xiè chāng guó jué jù xiāng guò cì yùn miǎn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

卢溪笔力透天心,杨令文追正始音。
更读池塘惠连句,识君何待接清襟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

万安韦邦彦字俊臣携王民瞻杨廷秀谢昌国绝句相过次韵勉之 其二 (wàn ān wéi bāng yàn zì jùn chén xié wáng mín zhān yáng tíng xiù xiè chāng guó jué jù xiāng guò cì yùn miǎn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

後学争欹雨後巾,前贤久泽雾中文。
韦郎勉力追三杰,他日人还傚五云。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终 其二 (lín chuān liáng yì tóu bīng xī jiù mǔ xiè chāng guó zuò xiào dé jì yáng tíng xiù yǒu shī cì qí yùn yì bù shì nián sì shí jiǔ ér zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

商丘本意得珍珠,河曲淫隈不可临。
亲已颠危心更切,眼看寒谷乃平林。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和谢昌国送管相士韵 (hé xiè chāng guó sòng guǎn xiàng shì yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

半世缘痴自作劳,万人争处我方逃。
怜渠识尽公卿得,一马归来骨转高。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和谢昌国送韦俊臣相访 (hé xiè chāng guó sòng wéi jùn chén xiāng fǎng)

朝代:宋    作者: 杨万里

芒屩为车不必巾,天穷未害子能文。
谢家有句元无继,枉却催诗头上云。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次昌叔韵 (cì chāng shū yùn)

朝代:宋    作者: 王安石

寄公无国寄锺山,垣屋青松晻霭间。
长以声音为佛事,野风萧飒水潺湲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终 其一 (lín chuān liáng yì tóu bīng xī jiù mǔ xiè chāng guó zuò xiào dé jì yáng tíng xiù yǒu shī cì qí yùn yì bù shì nián sì shí jiǔ ér zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

王祥名冠晋公卿,大节宁非为剖冰。
救母如梁真笃孝,奈何不贵不长生。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵昌父十首 其一 (cì yùn chāng fù shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

休论玉蘂发唐昌,入眼何能易比量。
晓露未收寒露下,无风亦自有幽香。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

昌国秩满次陈纠祖行韵一首 (chāng guó zhì mǎn cì chén jiū zǔ xíng yùn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

昔之督邮逐彭泽,今之督邮眷昌国。
不令自赋归去来,更以新诗祖行色。
开缄墨湿雨蒙蒙,细读字字含清风。
尘埃三载足昏塞,一听妙语还醒松。
持归柴桑有茅舍,揭之其间作佳话。
非惟可诧陶渊明,亦愧当年督邮者。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。