cì yùn xiāo fù xiù cái
次韵萧复秀才 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

崇云护南山,有士在其下。
俗驾日滔滔,谁为问津者。
美人两世旧,独许半席假。
诗从墨中来,繁露清可把。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

chóng yún hù nán shān , yǒu shì zài qí xià 。
sú jià rì tāo tāo , shuí wèi wèn jīn zhě 。
měi rén liǎng shì jiù , dú xǔ bàn xí jiǎ 。
shī cóng mò zhōng lái , fán lù qīng kě bǎ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

崇高的云彩护卫着南山,有一位士人居于山下。
世人繁忙奔波,不知有谁来问津于此。
美丽的女子有两世的情缘,只愿和他共享半席的时光。
这首诗从墨汁中流露而出,文辞繁华,清丽可人。
全诗主要表达了山中士人的高尚品格和淡泊名利的态度,同时也描写了一段美丽女子和士人之间的情感纠葛。整体气氛清新脱俗,让人回味无穷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

次韵张秀才 (cì yùn zhāng xiù cái)

朝代:宋    作者: 陈造

风前病眼如挟沙,萧萧两鬓吹苍华。
翩然一马度平楚,时见碧溜浮梅花。
胡蝶蘧蘧恐非梦,乾鹊角角营其家。
哦君新诗念乡国,鴈字一行天际斜。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

次韵李伯高 (cì yùn lǐ bǎi gāo)

朝代:宋    作者: 戴复古

莲幕高吟冰雪篇,天才秀发思华年。
千金买得惊人句,落在鷄林渡海船。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

次韵陈秀才告别之作 (cì yùn chén xiù cái gào bié zhī zuò)

朝代:宋    作者: 郑侠

行槖萧萧又出门,岂应踪迹溷东园。
诗书无地人间世,山野有亭江上村。
几许春秋由白髪,谁能枝叶事闲言。
行矣吾衰今已矣,独将清梦到乾坤。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí qī)

朝代:宋    作者: 李廌

霜风陨高木,零落临艾萧。
幽芳枝孤秀,华心慰无聊。
堂中老元亮,日赋归去谣。
杖屦乐三径,为尔甘折腰。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

次韵萧子植承务四首 其四 (cì yùn xiāo zǐ zhí chéng wù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

秀句端如我晚烟,白髭画出石门禅。
未论翰墨惊流辈,只识萧郎亦自贤。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

次韵子楚秀才 其一 (cì yùn zǐ chǔ xiù cái qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

何郎卜筑吞江湖,下瞰培塿皆仆奴。
山川胜绝本相假,正复此士堪此居。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

雨後环波亭次韵 次李秀才得鱼字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì lǐ xiù cái dé yú zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

候月已知星好雨,卜年方喜梦维鱼。
从今拨置庭中事,最喜西轩睡枕书。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

次陆务观韵题姚复之秀才适斋 (cì lù wù guān yùn tí yáo fù zhī xiù cái shì zhāi)

朝代:宋    作者: 喻良能

姚子神情处处便,牀头周易杖头钱。
逢僧与语闲终日,遣客归休醉欲眠。
应觉此生如寄耳,何妨一室且萧然。
无心更觅封侯事,纳履谁能博一编。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其二 (cì yùn yáng tíng xiù láng zhōng yóu xī hú shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

萧萧竹径细通幽,小刹明窗瀹茗瓯。
夏木阴阴可人处,黄鹂飞上碧枝头。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

次韵徐秀才十首 其四 (cì yùn xú xiù cái shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

翕赫公侯门,下客亦方闻。
惨澹埃

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。