cì yùn xiàn pǔ jí shì
次韵县圃即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

鳬鸭能闲暇,相依睡浅波。
海棠经雨过,杨柳受春多。
未必诗穷在,其如酒病何。
闭门春草长,吾亦断经过。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fú yā néng xián xiá , xiāng yī shuì qiǎn bō 。
hǎi táng jīng yǔ guò , yáng liǔ shòu chūn duō 。
wèi bì shī qióng zài , qí rú jiǔ bìng hé 。
bì mén chūn cǎo cháng , wú yì duàn jīng guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鸳鸯能在闲暇时,相互依偎睡在浅波中。
海棠经历了雨水的洗涤,杨柳承受了春风的吹拂。
未必所有诗都在穷尽,就像酒病一样,何时会有尽头。
闭门之内春草长得茂盛,我也断绝了出门的机会。

总结:

诗人描述了鸳鸯在闲暇时享受相互陪伴的幸福,海棠和杨柳在经历雨水和春风的磨练后依然坚强生长,表达了诗人对诗歌与酒病的思考,最后以闭门自守的状态展现了对世俗烦嚣的抗拒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

王长沙约饮县圃梅花下分韵得梅字 (wáng cháng shā yuē yǐn xiàn pǔ méi huā xià fēn yùn dé méi zì)

朝代:宋    作者: 张栻

平生佳绝处,心事付江梅。
县圃经年见,芳樽薄暮开。
朗吟空激烈,烧烛且徘徊。
未逐徵书去,穷冬尚一来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵显翁幽居即事 (cì yùn xiǎn wēng yōu jū jí shì)

朝代:宋    作者: 吕南公

文高只合论钱神,屈膝须防望贵尘。
轩冕未来应有命,丘园随分亦安身。
山樵水钓心常逸,夜坐朝耕乐更均。
嗟我久怀农圃计,何时操耒即相亲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

即席次韵赵簿县圃小集呈李明府 (jí xí cì yùn zhào bó xiàn pǔ xiǎo jí chéng lǐ míng fǔ)

朝代:宋    作者: 汪晫

管领宾僚破费春,座中着白是山人。
鱼游浅绿心机熟,鶑欣残红句语新。
老屋不嫌规制朴,长官最喜土风淳。
满园桃李成阴密,留取甘棠浣水滨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

即事次杜牧之韵 (jí shì cì dù mù zhī yùn)

朝代:宋    作者: 周孚

无正文。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

大言独步郡圃即事有作次韵 (dà yán dú bù jùn pǔ jí shì yǒu zuò cì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

厌听桐城雨,频瞻雁荡云。
它乡见子面,好句张吾军。
草木心知敬,桑榆景未曛。
淹留不须叹,鸡鹤偶同群。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

令尹王次虞许开小户通县圃仍为增植花木以诗促之 (lìng yǐn wáng cì yú xǔ kāi xiǎo hù tōng xiàn pǔ réng wèi zēng zhí huā mù yǐ shī cù zhī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

连墙请谒敢辞频,凿壁开扉肯见亲。
闻说好花栽满县,杖藜早晚共寻春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其三 (dào zhōng jí shì chéng cén shǐ jūn lì bù cì hé dé lín yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李廌

白叟黄童话使君,买牛买犊谕邦人。
今年菽粟仓箱满,仁政常为七县春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵大人待次吴陵邑五首 其一 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

待次吴陵邑,身修道日章。
兰陔留古郡,花县得邻乡。
未即抟扶上,端嫌代斵伤。
萧闲文墨外,乐趣问濠梁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其六 (péi liú zǎi yóu guàn xī huí yǐn xiàn pǔ liù jué qí liù)

朝代:宋    作者: 王炎

东风桃李可招客,吏事尘埃能困人。
蘸甲一杯留我醉,知公胸次有阳春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 (èr yuè shuò rì tóng jiā sǒu yùn zhī fǎng jǐng lú bié shù yòng jùn pǔ zāi huā yùn jí xí chàng hè qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

野处名园境界赊,夷坚博物似张华。
参天先种柳州柳,照眼兼看花县花。
即席赋诗袍夺锦,论文对酒脸生霞。
自惭衰病陪行乐,策杖登城脚欲麻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。