cì yùn wú shì láng tóng jí yàn shān
次韵吴侍郎同集砚山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

晚寒闲袖挥毫手,曲角栏干倚断云。
丘壑尽容诗独步,江淮相望月平分。
艰难鬓葆成霜茁,冷落梅花带雪芬。
酒不能平诗磊磈,盃行到手已醺醺。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wǎn hán xián xiù huī háo shǒu , qū jiǎo lán gān yǐ duàn yún 。
qiū hè jìn róng shī dú bù , jiāng huái xiāng wàng yuè píng fēn 。
jiān nán bìn bǎo chéng shuāng zhuó , lěng luò méi huā dài xuě fēn 。
jiǔ bù néng píng shī lěi wěi , bēi xíng dào shǒu yǐ xūn xūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晚寒时节,我闲散地挥毫写字,手持毛笔,如同挥洒心情。站在曲角栏杆边,依靠着它,眺望着云彩断续。
山丘和深谷都显露出来,我的诗歌独自在其中独占鳌头。江河淮海在远方交汇,月亮平坦地将它们分割开。
岁月的艰难历程在我的鬓发上变成霜的印记,我成长茁壮。梅花在冷寂中怒放,带着雪花的芬芳。
然而酒并不能平复我内心的激荡和诗篇的跌宕起伏,酒杯在我手中来回举倒,已经喝得微醺。
综上所述,诗人在寒冷的晚上手握毛笔,倚着栏杆,写下了心中的情感和景象,表达了岁月的沉淀和内心的波澜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳 (cì yùn hé wú shì láng jì zhì zhèng zhāng láng zhōng yǐ lìng zǐ cuì fǔ yíng shì hé yáng)

朝代:宋    作者: 宋庠

序齿颠毛贵,传家子绶青。
兰芳应作膳,椿老别添龄。
逸豫鸿排陆,欢心鲤过庭。
几时陪雅集,醉弁一俄星。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

许同尘示张八侍郎避暑览馆中旧题绝句俾之同作次韵 (xǔ tóng chén shì zhāng bā shì láng bì shǔ lǎn guǎn zhōng jiù tí jué jù bǐ zhī tóng zuò cì yùn)

朝代:宋    作者: 张耒

聚散人生集渚鸿,飞鸣邂逅一宵同。
是非荣辱何劳问,共在邯郸一枕中。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵叶纾太博惠砚二首 其一 (cì yùn yè shū tài bó huì yàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

遗我佳篇字字珍,更兼山骨琢磨新。
古贤最重琼瑶意,持报曾同砚席人。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

仲躬示侍郎丈筩字韵咏雪次韵 (zhòng gōng shì shì láng zhàng tǒng zì yùn yǒng xuě cì yùn)

朝代:宋    作者: 李洪

溪汀渺渺跃鳬翁,织浪雕云讶许同。
散漫六霙疑剪水,连娟万舞趁回风。
瞻山遐想崑邱胜,宴坐方观色界空。
绣斧谢庭联内集,刑清宁用缿为筩。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵和吴侍郎录梦英书 (cì yùn hé wú shì láng lù mèng yīng shū)

朝代:宋    作者: 宋庠

何年留妙蹟,真赏日云疏。
不遇临池鉴,谁收坏壁书。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

挽王简卿侍郎三首 其二 (wǎn wáng jiǎn qīng shì láng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

末着尤奇特,杯行忽坐亡。
无香分侍女,有砚遗诸郎。
长乐旌旗改,平泉竹石荒。
公今呼不应,浮议果何伤。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其二 (zǐ zhān qù suì chūn shì lì ěr yīng zǐ yóu qiū dōng jiān xiāng jì rù shì zuò shī gè shù suǒ huái yǔ yì cì yùn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

胸蟠万卷夜光寒,笔倒三江砚滴乾。
大似不蒙稽古力,只今犹着侍臣冠。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 (tóng bīng bù lǐ shū shì láng xíng bù bāo jí shì láng kū huáng fǔ shì yù céng)

朝代:唐    作者: 卢纶

攀龙与泣麟,哀乐不同尘。
九陌霄汉侣,一灯冥漠人。
舟沈惊海阔,兰折怨霜频。
已矣复何见,故山应更春。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 哀悼 动物

子仪侍郎欲携家泛湖不及践旬休之约再次韵 (zǐ yí shì láng yù xié jiā fàn hú bù jí jiàn xún xiū zhī yuē zài cì yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

案头故纸积如山,春去能无半日闲。
已约旬休同此集,预愁阴雨在其间。
时清不禁无何饮,昼永从教竟日还。
只恐扁舟成拔宅,同游无路可追攀。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。