首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵翁承之见寄二首 其一

cì yùn wēng chéng zhī jiàn jì èr shǒu qí yī
 次韵翁承之见寄二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范浚 (fàn jùn) 。

人情巇险摧车路，世事变迁鸣屐廊。
自分北宫长粝食，懒从东壁借余光。
林庐雪後梅含白，篱落天寒橘孕黄。
幽意只应君共醉，何时拂石对倾觞。

平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

rén qíng xī xiǎn cuī chē lù ， shì shì biàn qiān míng jī láng 。
zì fēn běi gōng cháng lì shí ， lǎn cóng dōng bì jiè yú guāng 。
lín lú xuě hòu méi hán bái ， lí luò tiān hán jú yùn huáng 。
yōu yì zhī yìng jūn gòng zuì ， hé shí fú shí duì qīng shāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人情险恶，阻碍着车马行进的道路，世事变幻莫测，如同鸣屐廊一般变化多端。
我自己在北宫过着贫苦的生活，吃着粗劣的食物，懒得从东壁借来余光照明。
林中的小屋经过雪后，梅花含着白雪，篱笆边的橘树则孕育着金黄色的果实。
幽静的心境只应该与君共饮美酒，何时能一起把觥倾斜，坐在石头边畅谈。
全诗表达了作者生活贫苦、心境幽寂的情景，通过描述自然景物的变化，以及对美好时光的期待，暗示了与朋友相聚、共饮的愿望。诗中既有对现实困境的忧虑，也有对美好未来的向往，展现了古人深沉的思考和对友情的珍视。

这首诗《次韵翁承之见寄二首 其一》是范浚创作的，描写了生活中的变迁与感慨。让我们进行赏析：
诗人首先提到了人生的坎坷，将人情与世事比喻为摧毁车路的险阻，以此来形容人生的曲折和挫折。他还提到了时间的推移，世事的变迁如同鸣屐廊，时光不停地前行。
接着诗人表达了自己在北宫生活的安逸，长时间享受着粝食（精致的饮食），以至于变得懒惰，不愿意再去东壁借光（东方的阳光）。这部分反映了人在舒适中容易变得懈怠的心态。
在诗的后半部分，诗人通过描写自然景色来表达他的情感。他提到雪后的林庐梅花含白，以及寒天中橘子悄然孕黄。这些景物象征了生命的延续和希望，即使经历了寒冷与严寒，生命依然在茁壮生长。
最后，诗人表达了一种幽意，似乎在期待与友人一同饮酒畅谈，共享人生的醉意。他向友人倾觞，期待能够在宁静的环境中拂石对话，共享欢乐时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范浚写的《次韵翁承之见寄二首》系列：

本文作者范浚介绍：🔈

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

范浚的诗：

相关诗词：