首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵翁承之见寄二首 其二

cì yùn wēng chéng zhī jiàn jì èr shǒu qí èr
 次韵翁承之见寄二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范浚 (fàn jùn) 。

伊我索居吟雪屋，怀君独夜步风廊。
语离尚忆三春暮，共醉曾分一日光。
忽喜斜封书绢白，更传妙语色丝黄。
遥知发兴虬松下，白眼看天自举觞。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī wǒ suǒ jū yín xuě wū ， huái jūn dú yè bù fēng láng 。
yǔ lí shàng yì sān chūn mù ， gòng zuì céng fēn yī rì guāng 。
hū xǐ xié fēng shū juàn bái ， gèng chuán miào yǔ sè sī huáng 。
yáo zhī fā xīng qiú sōng xià ， bái yǎn kàn tiān zì jǔ shāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

伊在我这里寻找庇护，吟唱于雪屋之中，怀念着你，独自夜晚漫步于风廊。
说话时离别的情景仍在心头，记得那共同欢饮、一同分风日光的时光。
突然喜欢上那斜斜封装的书信，绢纸洁白，又传来了你妙语，笔墨儿黄。
远远地知道你发兴的样子，在虬松树下，纵情地仰望着天空，举起酒杯。
全诗表达了诗人对远方友人的思念之情，回忆着一起欢聚的美好时光，以及对友人来信的期待和喜悦。友情之情深沉，充满了诗人对友人的情感表达。

赏析：: 这首诗《次韵翁承之见寄二首 其二》是范浚的作品，表现了诗人寂寥的山居生活和对友人的思念之情。
诗中，诗人描述了自己的山居生活，他住在雪屋之中，夜晚独自漫步风廊。这种寂寥的环境强调了他与远方友人的分离之感。诗人言辞朴实，却能将寂寥和孤独的情感表现得淋漓尽致。
诗的第二节提到了诗人和友人曾经共醉一日的美好时光，这使他对友情的思念更加深刻。友情在寂静的山居中显得格外珍贵。
接下来的节奏转折，诗人突然感到喜悦，因为他收到了友人的来信，这封信上面是用丝黄的绢纸写的，内容充满了妙语。这个意外的消息给了诗人一丝温暖和希望，破除了他的寂寞和孤独。
最后一节中，诗人提到了友人发来的信中提到的虬松。虬松通常是象征着坚韧和不屈的品质，可能代表了友人对诗人的鼓励和支持。白眼看天自举觞，表现出诗人在山居中独自举杯，与友人遥相呼应，一同庆贺着友情的深厚。
标签: 抒情、友情、山居、孤独

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范浚写的《次韵翁承之见寄二首》系列：

本文作者范浚介绍：🔈

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

范浚的诗：

相关诗词：