cì yùn chéng jūn jiàn jì qí èr
次韵承君见寄 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

生平勳业在诗书,黑绶翩翩下蘂珠。
漳水功名未为最,他年丹槛更捐躯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

shēng píng xūn yè zài shī shū , hēi shòu piān piān xià ruǐ zhū 。
zhāng shuǐ gōng míng wèi wèi zuì , tā nián dān kǎn gèng juān qū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
生平的功业在于对诗书的研究,他身着黑色的绶带,优雅地佩戴著名的蘂珠。漳水畔取得的名望尚未达到巅峰,他将来还会在更高的朝堂上舍生取义,不计牺牲。

赏析:这首诗《次韵承君见寄 其二》是邹浩创作的一首诗歌,表达了他对勤学苦读和追求仕途的坚定信念。
首先,诗中提到了作者的生平勋业在诗书,意味着他一直以来都在刻苦学习,注重文学修养和知识的积累。黑绶翩翩下蘂珠,黑绶是官服的一种,下蘂珠则象征着功名和荣誉,这里用以形容作者一直以来在仕途上的努力和追求,也可以看出他的志向远大。
接着,诗中提到漳水功名未为最,漳水是中国的一条著名河流,这里用以象征着仕途中的一种阶段,作者认为自己虽然已经取得了一些成就,但还远未达到最终的目标,还有更多的进步和奋斗之路。
最后两句“他年丹槛更捐躯”,表达了作者的决心和坚守。他愿意在未来的岁月里,即使面临艰难和挑战,也愿意为了追求更高的目标,不惜付出一切。这种坚韧和不屈不挠的精神在中国古代文人士大夫中是非常重要的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《次韵承君见寄》系列:

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词: