首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王子钦秋怀二首 其一

cì yùn wáng zǐ qīn qiū huái èr shǒu qí yī
 次韵王子钦秋怀二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

白汗翻浆浃背流，清飈一扫破除休。
枫江湛湛冰壶月，梧井团团玉露秋。
蚁动巧闻牀下鬬，驹跳首向隙中留。
南山危坐高棱见，杞国区区岂我忧。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái hàn fān jiāng jiā bèi liú ， qīng biāo yī sǎo pò chú xiū 。
fēng jiāng zhàn zhàn bīng hú yuè ， wú jǐng tuán tuán yù lù qiū 。
yǐ dòng qiǎo wén chuáng xià dòu ， jū tiào shǒu xiàng xì zhōng liú 。
nán shān wēi zuò gāo léng jiàn ， qǐ guó qū qū qǐ wǒ yōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白汗淋漓，汗水浸湿了背脊，清风吹来一扫炎热，舒畅无比。
枫江水湛湛地倒映着冰壶的月色，梧井中的玉露沾湿了秋天的衣襟。
蚂蚁活动灵巧，听到牀下的争斗声，一匹马儿跳着头朝着缝隙处停留。
南山高耸而坐，险峻的山峦展现在眼前，难道我还会担忧像杞国一样卑微微薄的事物吗？
总结：全文描绘了一个夏日的景象，白汗淋漓、清风吹拂，秋天的月色和玉露让人感受到季节的变迁。在这样的环境中，人们依然能够留心观察小生物的活动，同时体会到自然山水的壮美，自然的力量使人们豁然开朗，心无旁骛。

赏析：:
孙觌的《次韵王子钦秋怀二首 其一》表现了秋天的景色和怀念之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以秋天的景色为背景，通过生动的描写展现了秋日的美丽。首先，诗中提到“白汗翻浆浃背流”，形容了炎热的夏天已经过去，秋风清爽，使人感到舒适。接着，描述“清飈一扫破除休”，秋风扫除了残留的炎热，带来了清新的气息。
接下来，诗人以枫江、梧井为背景，描绘了秋夜的宁静。枫江湛湛，冰壶月，形象生动地展现了江水清澈，皎洁的月光洒在其中。梧井团团玉露秋，则表现出夜晚的露水如玉，与秋天的清凉相得益彰。
诗中还融入了一些生活细节，如“蚁动巧闻牀下鬬”和“驹跳首向隙中留”，这些描写增加了诗意的情感，使诗情更加丰富。
最后，诗人提到了南山和杞国，表现出对家乡和国家的眷恋之情。南山危坐，高棱可见，说明了远离家乡时的怀念之情，但又强调了家国之安，不必过于担忧。
标签:
写景、抒情、咏物、怀乡、思国

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《次韵王子钦秋怀二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：