cì yùn wáng zhù shǐ tí mì yìn shī liáo yī shǒu
次韵王柱史题密印师竂一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘一止 (liú yī zhǐ) 。

岩下风轻进竹凉，道人身共翠梢长。
饥肠欲和春泉响，鼻观先参煮菜香。
何处人间有痴黠，不将身外较闲忙。
邻家柱史哦诗夜，未厌敲门月到墙。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yán xià fēng qīng jìn zhú liáng ， dào rén shēn gòng cuì shāo cháng 。
jī cháng yù hé chūn quán xiǎng ， bí guān xiān cān zhǔ cài xiāng 。
hé chù rén jiān yǒu chī xiá ， bù jiāng shēn wài jiào xián máng 。
lín jiā zhù shǐ ò shī yè ， wèi yàn qiāo mén yuè dào qiáng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
岩下风轻拂过竹林，道士身材与翠竹长得一般高。
饥肠渴望享用春泉的清澈，闻到菜香先忍不住流口水。
在人间的哪个地方找得到如此痴傻的人，不去比较身外的繁忙与悠闲。
邻居家的柱史诗篇啦啦作响，我还不厌倦地敲门看月儿爬上墙。
总结：这古文描写了岩下清风拂过竹林，道士身材高大与翠竹相似。他饥肠辘辘，闻到菜香时流口水，而世间何处有如此痴傻之人，不顾身外繁忙悠然自得。文中还提到了邻家的柱史，夜晚敲门，不厌其烦地欣赏月色。整篇古文抒发了诗人对自然和闲适生活的向往。

这首诗《次韵王柱史题密印师竂一首》是刘一止创作的。这首诗以描写山间幽静的景致和与道士相遇为主题，通过抒发诗人在此时此地的感受和情感。以下是赏析：
在诗中，诗人描述了一个宁静的山谷场景，风吹拂着竹林，使得山谷中的空气清凉宜人。这里的道人似乎与自然融为一体，长在翠竹之间，与自然相互共生。
诗人提到饥肠欲和春泉响，这句意味着诗人的肚子已经饿得咕咕叫，但这种饥饿似乎也与大自然和谐共存，因为春泉的潺潺流水伴随着道人的烹饪香味，使得这种饥饿感变得温馨和愉悦。
诗中也反映出诗人的向往，他渴望拥有这种宁静和自由，不愿过于忙碌的生活。他提到了"何处人间有痴黠，不将身外较闲忙"，表达了对清净生活的渴望。
最后，诗人提到了邻居王柱史夜晚敲门，可能是在分享诗歌或交流思想，这种友情和文化交流也是这个山谷生活的一部分。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘一止介绍：🔈

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以... 查看更多>>