首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵汪以南闲居漫吟十首 其三

cì yùn wāng yǐ nán xián jū màn yín shí shǒu qí sān
 次韵汪以南闲居漫吟十首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

采芑采于田，采芹采于水。
岂弟君子心，作人岂异此。
神农昔尝药，志在起人死。
百圣一乐育，亦如尝药然。
医国得一士，亿万性命悬。
诡诞王母桃，幻虚太华莲。
孰为返魂草，足扶天地颠。
嗟嗟燕昭王，海上求神仙。
不务长尔国，徒欲长尔年。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
平平○○○，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平仄○仄平。

cǎi qǐ cǎi yú tián ， cǎi qín cǎi yú shuǐ 。
kǎi tì jūn zǐ xīn ， zuò rén qǐ yì cǐ 。
shén nóng xī cháng yào ， zhì zài qǐ rén sǐ 。
bǎi shèng yī lè yù ， yì rú cháng yào rán 。
yī guó dé yī shì ， yì wàn xìng mìng xuán 。
guǐ dàn wáng mǔ táo ， huàn xū tài huá lián 。
shú wèi fǎn hún cǎo ， zú fú tiān dì diān 。
jiē jiē yàn zhāo wáng ， hǎi shàng qiú shén xiān 。
bù wù cháng ěr guó ， tú yù cháng ěr nián 。

次韻汪以南閒居漫吟十首 其三

—— 方回

采芑采于田，采芹采于水。
豈弟君子心，作人豈異此。
神農昔嘗藥，志在起人死。
百聖一樂育，亦如嘗藥然。
醫國得一士，億萬性命懸。
詭誕王母桃，幻虛太華蓮。
孰爲返魂草，足扶天地顛。
嗟嗟燕昭王，海上求神仙。
不務長爾國，徒欲長爾年。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
平平○○○，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平仄○仄平。

cǎi qǐ cǎi yú tián ， cǎi qín cǎi yú shuǐ 。
kǎi tì jūn zǐ xīn ， zuò rén qǐ yì cǐ 。
shén nóng xī cháng yào ， zhì zài qǐ rén sǐ 。
bǎi shèng yī lè yù ， yì rú cháng yào rán 。
yī guó dé yī shì ， yì wàn xìng mìng xuán 。
guǐ dàn wáng mǔ táo ， huàn xū tài huá lián 。
shú wèi fǎn hún cǎo ， zú fú tiān dì diān 。
jiē jiē yàn zhāo wáng ， hǎi shàng qiú shén xiān 。
bù wù cháng ěr guó ， tú yù cháng ěr nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

田地里采集着芑，水边采摘着芹。
难道弟兄君子的心，与普通百姓有何不同。
古时神农尝试药物，志在让人脱离死亡。
众圣人同享喜乐，也如同品尝药物一般。
治国之道得到一位贤士，亿万人的性命因此得以延续。
王母那奇特的桃子，虚幻中的太华莲花，
有谁能找到返魂草，能够扶持天地颠倒。
唉唉，燕昭王啊，远渡海洋寻求神仙，
却不关心国家大业，只是追求自身的长寿。

总结：

诗人以采芑采芹为引子，表现了人们在日常生活中的平凡之事，强调了人心的平等。接着，通过神农尝药和圣人之乐的比喻，表达了人类追求长生不老的愿望，以及治国安邦的重要。最后，通过王母桃子和返魂草的形象，呼唤人们对更高追求的警示。全诗以简洁的语言传达了关于人生价值和追求的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《次韵汪以南闲居漫吟十首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：