cì yùn wāng yǐ nán xián jū màn yín shí shǒu qí yī
次韵汪以南闲居漫吟十首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

恭惟天地心,物物息相禅。
诗人卜丰年,生意寓雪霰。
彼但言其消,譬梦幻泡电。
痴悯狙公赋,忿斥蜗国战。
焉知往圣作,视世岂邮传。
向明赞化育,司牧必南面。
寸丹对上穹,退以学自练。
至其出为物,遇暍忍不扇。
吾目故未瞽,此道若有见。
自养非所养,焉敢事荒燕。

平平平仄平,仄仄仄○○。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
平仄○平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平○。

gōng wéi tiān dì xīn , wù wù xī xiāng chán 。
shī rén bǔ fēng nián , shēng yì yù xuě xiàn 。
bǐ dàn yán qí xiāo , pì mèng huàn pào diàn 。
chī mǐn jū gōng fù , fèn chì wō guó zhàn 。
yān zhī wǎng shèng zuò , shì shì qǐ yóu chuán 。
xiàng míng zàn huà yù , sī mù bì nán miàn 。
cùn dān duì shàng qióng , tuì yǐ xué zì liàn 。
zhì qí chū wèi wù , yù yē rěn bù shàn 。
wú mù gù wèi gǔ , cǐ dào ruò yǒu jiàn 。
zì yǎng fēi suǒ yǎng , yān gǎn shì huāng yàn 。

次韻汪以南閒居漫吟十首 其一

—— 方回

恭惟天地心,物物息相禪。
詩人卜豐年,生意寓雪霰。
彼但言其消,譬夢幻泡電。
癡憫狙公賦,忿斥蝸國戰。
焉知往聖作,視世豈郵傳。
嚮明贊化育,司牧必南面。
寸丹對上穹,退以學自練。
至其出爲物,遇暍忍不扇。
吾目故未瞽,此道若有見。
自養非所養,焉敢事荒燕。

平平平仄平,仄仄仄○○。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
平仄○平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平○。

gōng wéi tiān dì xīn , wù wù xī xiāng chán 。
shī rén bǔ fēng nián , shēng yì yù xuě xiàn 。
bǐ dàn yán qí xiāo , pì mèng huàn pào diàn 。
chī mǐn jū gōng fù , fèn chì wō guó zhàn 。
yān zhī wǎng shèng zuò , shì shì qǐ yóu chuán 。
xiàng míng zàn huà yù , sī mù bì nán miàn 。
cùn dān duì shàng qióng , tuì yǐ xué zì liàn 。
zhì qí chū wèi wù , yù yē rěn bù shàn 。
wú mù gù wèi gǔ , cǐ dào ruò yǒu jiàn 。
zì yǎng fēi suǒ yǎng , yān gǎn shì huāng yàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

恭谨思索天地之心,万物息息相禅守。
诗人卜算着丰年,生活之意蕴藏于雪霰之间。
然而彼却言其消逝,犹如梦幻泡影、电光。
深感痴悯于狙公的赋税,忿怒斥责蜗国之争战。
焉知往代圣贤所作,岂能如邮件传递般简单看待。
赞颂光明之道育万物,守护众生必面向南方。
纵使寸丹能触及苍穹之上,也应退隐学自修。
及至其成为物象,即便遇到酷暑也能忍受不扇拂。
我眼目尚未失明,此道似乎有所领悟。
养生之道非一般养生所能比拟,又岂敢追随荒燕而行。

总结:

诗人谈及天地之道,万物相互依存的禅理。以卜丰年为喻,探讨生活意义,叹物之消逝如幻。感叹社会不公,愤怒战乱。对待古代圣贤作品的态度,强调不能简单传承。赞颂光明道路,主张保护众生。提倡自我修养,面对困境坚忍不拂。最后,谈及个人领悟养生之道,不同于常人,不随波逐流。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《次韵汪以南闲居漫吟十首》系列:

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词: