cì yùn wāng yǐ nán xián jū màn yín shí shǒu qí qī
次韵汪以南闲居漫吟十首 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

占易用九六,初爻变乾坤。
时当退且慎,复命归厥根。
浑天日夜转,中星异旦昏。
北辰俨不动,帝居华盖尊。
於人是为心,君子严操存。
肯受外物汩,澡扰摇精魂。
皇泽苏旱暵,时雨翻天盆。
敢不效微力,先後风雷奔。

○仄仄仄仄,平平仄平平。
平○仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平平,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。

zhàn yì yòng jiǔ liù , chū yáo biàn qián kūn 。
shí dāng tuì qiě shèn , fù mìng guī jué gēn 。
hún tiān rì yè zhuǎn , zhōng xīng yì dàn hūn 。
běi chén yǎn bù dòng , dì jū huá gài zūn 。
wū rén shì wèi xīn , jūn zǐ yán cāo cún 。
kěn shòu wài wù gǔ , zǎo rǎo yáo jīng hún 。
huáng zé sū hàn hàn , shí yǔ fān tiān pén 。
gǎn bù xiào wēi lì , xiān hòu fēng léi bēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

占卜使用《易经》中的第九六爻,最初的爻辞发生了变化,从原本的乾变为坤。
此时正是应当退让且谨慎的时候,重新审视自身的根基与命运。
天空中的太阳日夜不停地旋转,中间的星辰在不同的时辰出现。
北极星稳稳地不动,象征着帝王居于华盖之下,地位尊崇。
在人类身上,心灵是最为重要的,君子必须严守道德准则,保持内心的坚定。
岂能受外界物质的涤荡,纷扰而动摇精神和灵魂。
皇室的神泽降临,使干旱的土地得以滋润,时时雨如盆而至。
我岂敢不竭尽微薄之力,追随风雷的奔腾前行。


总结:

此篇诗意表达了一种对宇宙、命运和个人道德的思考。通过解读《易经》中的卜辞,传达出退让和谨慎的重要性,以及个人内心的坚定和精神的守护。同时,诗中运用了天文现象,如太阳、星辰和北极星,象征着宇宙的运行和帝王的尊贵。最后,诗人表达了愿意竭尽微薄之力,追随风雷前行的决心。整体诗篇展示了古人对自然、命运和道德的深刻思考与感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《次韵汪以南闲居漫吟十首》系列:

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词: