首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其二

cì yùn wáng ruò wēng tí chéng tiān sì cuì jǐng tíng èr shǒu qí èr
 次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘挚 (liú zhì) 。

四临千里一危轩，洒脱尘中两耳喧。
隐几风波随客棹，对江金碧露僧门。
数峰烟老灵妃国，三月花残杜宇村。
不得相从嗟筦库，新诗犹喜慰冥昏。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sì lín qiān lǐ yī wēi xuān ， sǎ tuō chén zhōng liǎng ěr xuān 。
yǐn jǐ fēng bō suí kè zhào ， duì jiāng jīn bì lù sēng mén 。
shù fēng yān lǎo líng fēi guó ， sān yuè huā cán dù yǔ cūn 。
bù dé xiāng cóng jiē guǎn kù ， xīn shī yóu xǐ wèi míng hūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四周环绕着千里的广袤景色，一座危楼独树在尘土纷扬的中间，两只耳朵受到嘈杂声的干扰。

隐几之上，风波随着客船起伏，对江边的金碧之地露出了僧门的壮丽景象。

数座山峰被烟云所笼罩，仿佛进入了灵妃的国度，而三月的花儿已经残落在杜宇村中。

可惜不能相随前往遗憾，对新诗依然心存欢喜，因为它能慰藉黄昏时的忧虑。



总结：

这篇古文描绘了一座危楼矗立在千里风光之中，楼上的人们洒脱自在，但周围喧嚣不断。客船经过隐几，景色迷人，江边的僧门也展现着金碧辉煌。山峰被烟云所掩盖，宛如灵妃国度，而花儿已残落在杜宇村。无法相随令人惋惜，但新诗依然能慰藉心灵。

赏析：刘挚的《次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其二》通过这首诗表达了对大自然和人生的深刻感悟。诗中，诗人站在高楼之上，眺望千里江山，感叹着世间的繁华与喧嚣。
首节描写了高楼四临千里的壮丽景致，诗人在这里凭栏远眺，身临其境，仿佛可以遗忘尘世的纷扰。第二节则写到了随着客舟而来的风波，表现出生活中的坎坷与波折，但这些坎坷似乎已被诗人洒脱地对待。第三节，诗人描述了远山的景色，山峰烟雾缭绕，勾画出灵妃国的美丽景色，同时也表现出时间的推移和生命的短暂。最后一节，诗人表达了对新诗的喜悦，似乎是通过写诗来抚慰内心的冥昏之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘挚写的《次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首》系列：

本文作者刘挚介绍：🔈

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗：

相关诗词：