cì yùn wāng qīng
次韵汪卿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方岳 (fāng yuè) 。

霜洗梅花春满握，夜寒吹老城头角。
琐窗砚作离骚香，吐句不教花莫落。
裁量要是修月手，我欲追随慙笔阁。
平生万事不挂口，爱诗苦未厌溪壑。
有人肯筑风骚坛，敢不束甲三距跃。
当时只料孤凤凰，不与鸡羣同抱啄。
拔旗赵壁决此胜，金鼓俄惊自天落。
一嗔纵得马辟易，已觉楚歌声四薄。
夜光明月以暗投，心甚爱之顔有怍。
公诗端似大国晋，玉帛诸侯頼联络。
倘令吴楚主夏盟，获麟正恐春秋作。
歙州虽小水如练，沤鸟亦知文字乐。
此盟定自不可寒，把住梅花更商确。
夜窗或许时过从，莫问圣清与贤浊。

平仄平平平仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄仄○平仄仄。
○○仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄○仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
？仄平仄仄仄○，仄平○仄平平仄。
仄平平仄仄○仄，○仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平，仄仄平平○平仄。
仄平仄仄平○○，仄仄仄平仄平仄。

shuāng xǐ méi huā chūn mǎn wò ， yè hán chuī lǎo chéng tóu jiǎo 。
suǒ chuāng yàn zuò lí sāo xiāng ， tǔ jù bù jiào huā mò luò 。
cái liàng yào shi xiū yuè shǒu ， wǒ yù zhuī suí cán bǐ gé 。
píng shēng wàn shì bù guà kǒu ， ài shī kǔ wèi yàn xī hè 。
yǒu rén kěn zhù fēng sāo tán ， gǎn bù shù jiǎ sān jù yuè 。
dāng shí zhī liào gū fèng huáng ， bù yǔ jī qún tóng bào zhuó 。
bá qí zhào bì jué cǐ shèng ， jīn gǔ é jīng zì tiān luò 。
yī chēn zòng dé mǎ pì yì ， yǐ jué chǔ gē shēng sì báo 。
yè guāng míng yuè yǐ àn tóu ， xīn shèn ài zhī yán yǒu zuò 。
gōng shī duān sì dà guó jìn ， yù bó zhū hóu lài lián luò 。
tǎng lìng wú chǔ zhǔ xià méng ， huò lín zhèng kǒng chūn qiū zuò 。
xī zhōu suī xiǎo shuǐ rú liàn ， ōu niǎo yì zhī wén zì lè 。
cǐ méng dìng zì bù kě hán ， bǎ zhù méi huā gèng shāng què 。
yè chuāng huò xǔ shí guò cóng ， mò wèn shèng qīng yǔ xián zhuó 。

鸡马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

《梅花十绝》
霜洗梅花春满握，夜寒吹老城头角。
琐窗砚作离骚香，吐句不教花莫落。
裁量要是修月手，我欲追随慙笔阁。
平生万事不挂口，爱诗苦未厌溪壑。
有人肯筑风骚坛，敢不束甲三距跃。
当时只料孤凤凰，不与鸡羣同抱啄。
拔旗赵壁决此胜，金鼓俄惊自天落。
一嗔纵得马辟易，已觉楚歌声四薄。
夜光明月以暗投，心甚爱之顔有怍。
公诗端似大国晋，玉帛诸侯頼联络。
倘令吴楚主夏盟，获麟正恐春秋作。
歙州虽小水如练，沤鸟亦知文字乐。
此盟定自不可寒，把住梅花更商确。
夜窗或许时过从，莫问圣清与贤浊。
这首诗以梅花为主题，表达了诗人对梅花的喜爱和赞美，同时也蕴含了对诗歌创作的热情和对文学境界的追求。诗中通过描绘梅花的形态、气候的变化，以及与诗歌创作相关的情景，展示了诗人对自己创作的自信和对诗歌艺术的执着。诗中还融入了一些历史典故和文化象征，以突显诗人的学识和情感。
总体而言，这首诗以清新的语言、生动的描写，展现了诗人对梅花的深情与对诗歌创作的热爱，同时也展示了诗人的文学修养和情感体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>