cì yùn sūn zhí yán jiǔ rì dēng lóng mén shān
次韵孙直言九日登龙门山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

皇佑二年秋九月，九日龙门遇佳节。
新都大夫孙隐之，报政优游共民悦。
升山高会宾主俱，满头黄菊泛茱萸。
遥开醉眼极千里，身高气爽胸怀舒。
逢时感物以次发，诗成落落倾玑珠。
初言府政好太守，化行岁稔民力苏。
喜声协气遨以狂，稚子负老老者扶。
又言登临风景异，澄川秀野如披图。
殊方真赏到奇处，未来空只夸江湖。
得之独善不在己，远遣遗我开烦纡。
嗟我江原亦民长，周遭百里平如掌。
簿书役役甚囚拘，闻有岷峨无计上。
及闻治邑兹山奇，脚力不到神魄驰。
谁知我亦好山者，箧中时复观君诗。

平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平○平仄仄，平平仄仄○平平。
平平平仄仄平仄，仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
平仄平平仄平○，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平，○仄平平平仄仄。
仄○仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄○平仄○平平。

huáng yòu èr nián qiū jiǔ yuè ， jiǔ rì lóng mén yù jiā jié 。
xīn dōu dài fū sūn yǐn zhī ， bào zhèng yōu yóu gòng mín yuè 。
shēng shān gāo huì bīn zhǔ jù ， mǎn tóu huáng jú fàn zhū yú 。
yáo kāi zuì yǎn jí qiān lǐ ， shēn gāo qì shuǎng xiōng huái shū 。
féng shí gǎn wù yǐ cì fā ， shī chéng luò luò qīng jī zhū 。
chū yán fǔ zhèng hǎo tài shǒu ， huà xíng suì rěn mín lì sū 。
xǐ shēng xié qì áo yǐ kuáng ， zhì zǐ fù lǎo lǎo zhě fú 。
yòu yán dēng lín fēng jǐng yì ， chéng chuān xiù yě rú pī tú 。
shū fāng zhēn shǎng dào qí chù ， wèi lái kōng zhī kuā jiāng hú 。
dé zhī dú shàn bù zài jǐ ， yuǎn qiǎn yí wǒ kāi fán yū 。
jiē wǒ jiāng yuán yì mín cháng ， zhōu zāo bǎi lǐ píng rú zhǎng 。
bó shū yì yì shèn qiú jū ， wén yǒu mín é wú jì shàng 。
jí wén zhì yì zī shān qí ， jiǎo lì bù dào shén pò chí 。
shuí zhī wǒ yì hǎo shān zhě ， qiè zhōng shí fù guān jūn shī 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
皇佑二年的秋天，九月九日，在龙门遇到了一个美好的节日。
新都的大夫孙隐之，以政务繁忙之际，还能快乐地与民共享。
登上高山，宾主相聚，满头盛开着黄菊和茱萸花。
远眺时，醉眼眺望千里景色，身心愉悦，胸怀舒畅。
感受时光变迁，以此次为契机，写下了一首富有韵味的诗篇。
一开始称赞府政良好，太守的才干使民众得以安定。
喜声与气氛相互呼应，欢快地荡漾在空中，年幼的孩子扶着年长者走动。
接着又表达了对于登临的景色之异，澄川秀野宛如展开在眼前的图画。
异乡的美景真是令人赞叹，但我所期待的未来还只是夸夸其谈。
得到这些美好并不在我自身，却给我带来了烦恼和焦虑。
唉，我在江原也是一位长者，周围百里的景象都掌握在手中。
然而，簿书事务让我像囚徒一样束缚，听说岷山峨峨却无法亲身一览。
当我听说这座治邑有如此奇景时，我的脚步仿佛无法追及那灵感的飞驰。
谁能知道我也是热爱山水的人，时常从笔记中再次品读你的诗作。

赏析：这首诗《次韵孙直言九日登龙门山》是赵拚创作的，描述了一次与孙直言一起登龙门山的经历。全诗以叙述自然风景和人物为主线，通过对景物的描写和对孙直言的赞美，表达了诗人的豪情壮志和对友情的珍视。
首先，诗人以"皇佑二年秋九月，九日龙门遇佳节"的开篇，营造了一个秋高气爽、喜庆祥和的氛围。接着，诗中提到了孙直言，将他描述为"新都大夫"，赞美他的政绩和影响力，表达了对他的敬意。此处可标签为"咏人"和"政绩"。
诗人在接下来的部分描写了升山的情景，山上黄菊盛开，满山的景色一片金黄，给人一种生气勃勃的感觉。这里可标签为"写景"和"抒情"。
诗的后半部分，诗人写到自己的感受和心情。他感受到山的高远和空旷，体验到自由和舒展，表现出豪放的性格。这一部分可以标签为"抒情"和"写人"。
最后，诗人表达了对孙直言的赞美和感慨，将其诗赋予了特殊的意义。整首诗充满了赞美之情，展现了友情和壮志豪情。这部分可标签为"友情"和"赞美"。
标签:
- 咏人
- 政绩
- 写景
- 抒情
- 友情
- 赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>