cì yùn sū tíng zǎo jiàn jì tíng zǎo suǒ jū hào zhú táng
次韵苏庭藻见寄庭藻所居号竹堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

匆匆别後已经年,堂下新篁又长鞭。
何日来成渼陂集,只今空寄陕郊篇。
封丘正自妨吾乐,畏垒谁能识子贤。
俱坐先秦古书累,吾侪流落本非天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

cōng cōng bié hòu yǐ jīng nián , táng xià xīn huáng yòu cháng biān 。
hé rì lái chéng měi bēi jí , zhī jīn kōng jì shǎn jiāo piān 。
fēng qiū zhèng zì fáng wú lè , wèi lěi shuí néng shí zǐ xián 。
jù zuò xiān qín gǔ shū lèi , wú chái liú luò běn fēi tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

匆匆分别后已经过了很多年,庭院下新竹又长出嫩枝。
何日能够实现聚首渼陂,如今却只能寄托思念于陕郊的篇章中。
封丘的山峦正在阻挠我欢愉的心情,敌对的城垒又有谁能够认识你的仁德。
我们都坐在一起,背负着先秦时期古籍的重压,我们这些流落异乡的人,原本不是生来就属于这人世间。

总结:

诗人在感慨分别多年后,新竹生长,思念之情如篇章寄于郊外。封丘的景物和外界的隔阂阻碍了诗人的愉悦,同时诗人和同仁背负着古籍的重担,流落异地,感叹自己不属人世。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

送日新之池州即席时苏庭藻行方一日庭藻所居名竹堂而梅室日新自号也日新求予旧诗事冗未暇写 (sòng rì xīn zhī chí zhōu jí xí shí sū tíng zǎo xíng fāng yī rì tíng zǎo suǒ jū míng zhú táng ér méi shì rì xīn zì hào yě rì xīn qiú yǔ jiù shī shì rǒng wèi xiá xiě)

朝代:宋    作者: 周孚

衰老何萧索,亲朋半别离。
未终梅室语,已赋竹堂诗。
恶况吾方剧,来书子勿迟。
寒藤绾蛇蚓,相记待他时。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵周圣举过苏次元四首 其一 (cì yùn zhōu shèng jǔ guò sū cì yuán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪藻

往闻苏赵公,黄阁望诸老。
功名四夷知,无愧越裳操。
同时卿相家,纨绮或佣保。
至今子孙贤,庭有书带草。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵庭藻读少陵集 其二 (cì yùn tíng zǎo dú shǎo líng jí qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

濯锦江头可一杯,碧鷄坊口草堂开。
十年剑外无相识,黄四娘家几度来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄苏庭藻二首 其一 (jì sū tíng zǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

苏子文章旧起予,英英寒玉琢冰壶。
十年不见空青眼,一日相逢各白须。
可是封侯须望尉,只今着论又潜夫。
青灯寂寞秋堂夜,叹息寒衾梦亦无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵庭藻秋怀三绝因以见招 其三 (cì yùn tíng zǎo qiū huái sān jué yīn yǐ jiàn zhāo qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

不见元龙少日豪,还将万事等秋毫。
只今风味犹如许,醉看霜前斫两螯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二 (cì yùn tíng zǎo tí hán lín wèi chuān èr tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

烟梢零乱一川寒,换得天孙锦绣端。
却忆东窗旧时竹,年来新笋尽成竿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题苏庭藻竹堂 (tí sū tíng zǎo zhú táng)

朝代:宋    作者: 周孚

三生石上老徽之,水竹风流自一时。
春砌阴阴翻败箨,夜窗寂寂战寒枝。
已专嵇阮生前境,尚记羊何别後诗。
开径相从定何日,即今已恨十年迟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵庭藻秋怀三绝因以见招 其一 (cì yùn tíng zǎo qiū huái sān jué yīn yǐ jiàn zhāo qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

拟趁牛山九日杯,烦公催取菊花开。
青天有月无人唤,却唤樽前恶客来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵庭藻秋怀三绝因以见招 其二 (cì yùn tíng zǎo qiū huái sān jué yīn yǐ jiàn zhāo qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

山横鸟外白云边,酒满秋风落帽前。
老子要诗那得句,湖天欲买不须钱。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

离山阳戏次庭藻韵简叔异二首 其一 (lí shān yáng xì cì tíng zǎo yùn jiǎn shū yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

匆匆掠面只黄沙,行尽孤城不见花。
政是江南好时节,暖风吹柳欲藏鸦。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。