首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵司徒富公耆年会诗

cì yùn sī tú fù gōng qí nián huì shī
 次韵司徒富公耆年会诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

古人称宴安，居处必择地。
诸公来河南，有若不期会。
岩岩大司徒，早辞槐鼎贵。
嘉谟纳渊衷，故事留台寺。
构第铜驼坊，开门瀍水次。
居守德爵同，位重官三事。
高轩每过从，纵言谈道艺。
复有乡里贤，夙昔承嘉惠。
崧岭高横空，洛波清见底。
履道追昔游，行厨载芳醴。
燕毛礼所重，安车皆戾止。
年尊二国公，齿序衆君子。
愿公寿千秋，慰民瞻具尔。
三载一来朝，当陪天子祀。

仄平○仄平，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄○仄。
平平仄○平，仄平平仄仄。
平平仄平○，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平仄仄仄平，仄○平○仄。
平平仄○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄平○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
○平仄仄○，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
○仄仄平平，○平平仄仄。

gǔ rén chēng yàn ān ， jū chù bì zé dì 。
zhū gōng lái hé nán ， yǒu ruò bù qī huì 。
yán yán dà sī tú ， zǎo cí huái dǐng guì 。
jiā mó nà yuān zhōng ， gù shì liú tái sì 。
gòu dì tóng tuó fāng ， kāi mén chán shuǐ cì 。
jū shǒu dé jué tóng ， wèi chóng guān sān shì 。
gāo xuān měi guò cóng ， zòng yán tán dào yì 。
fù yǒu xiāng lǐ xián ， sù xī chéng jiā huì 。
sōng lǐng gāo héng kōng ， luò bō qīng jiàn dǐ 。
lǚ dào zhuī xī yóu ， xíng chú zǎi fāng lǐ 。
yàn máo lǐ suǒ chóng ， ān chē jiē lì zhǐ 。
nián zūn èr guó gōng ， chǐ xù chóng jūn zǐ 。
yuàn gōng shòu qiān qiū ， wèi mín zhān jù ěr 。
sān zǎi yī lái cháo ， dāng péi tiān zǐ sì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古代的人们称宴时，居住的地方一定会选择合适的地点。
诸位贵族前来河南，似乎并未预计到此次相聚。
岩岩大司徒早早辞别了槐鼎的高官职位。
嘉谟（一种美好的祝愿）接纳深情厚意，古代的传统仍留在台寺中。
建造了铜驼坊这座华丽的宅邸，在瀍水的边开启大门。
居住守德，地位崇高，担任三项重要官职。
高雅的轩车常常经过此地，畅谈着礼仪和技艺。
还有乡里的贤人，早就受到过圣明的恩惠。
崧岭高耸天空，洛波清澈见底。
走遍道路追寻昔日游历的足迹，驾车携带着芬芳的美酒。
燕毛用来进行重要的祭礼，安放车辆皆停在侧。
年龄尊贵如同两国之公，位列众多君子之首。
愿您长命千秋，安慰百姓，人们都向您敬仰。
三年一次前来朝见，当与天子一同祭祀。




总结：

诗人通过描绘宴会中的贵族及其居住之地，赞颂了岩岩大司徒的高尚品德和嘉谟的纳谏之德。诗人还描述了构第铜驼坊的华丽宅邸和美丽的瀍水景色。另外，诗中还提到了诸公、乡里贤人以及贵族们的高官地位和重要职责。最后，诗人祝愿岩岩长命千秋，希望他能长寿而受到人们的尊敬，并期盼他能和天子一同祭祀。

《次韵司徒富公耆年会诗》赏析：
这首诗由苏颂创作，以描述一次隆重的宴会来庆祝司徒富公高寿的场景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以古代宴会为背景，以司徒富公的耆年寿辰为主题，展现了宴会的盛况和对司徒富公的尊敬之情。诗中表现了以下几个主要方面：
1. 地理背景：诗中提到了河南的景物，如洛波清水、燕毛礼、瀍水等，将读者带入了宴会现场的环境，同时也突显了这个地方的风景和历史。
2. 赞美司徒富公：诗人通过一系列的夸赞和赞美，表达了对司徒富公的崇敬之情。他被称为“大司徒”，早年辞去高官职位，体现了他的深居简出和高风亮节。
3. 宴会场景：诗中描绘了宴会的场景，包括宴会地点的构第铜驼坊、美酒芳醴、清洌的洛波水，以及宴会的庄重和隆重氛围。
4. 社交互动：在宴会中，宾客互相交流，言谈道艺，彰显了司徒富公的文化修养和人际交往能力。
5. 祝愿长寿：最后部分表达了对司徒富公长寿的美好祝愿，愿他能寿比南山，同时还提到了他将要陪同天子祭祀的场景，显示了他在政治上的重要地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：

耆英会诗二首 其一 (qí yīng huì shī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘几。

司徒硕德今无比，太尉殊勳固绝伦。
偶以暮年陪盛宴，喜将白发照青春。
八公有秽山空着，四皓当衰心且伸。
元老相望疎迹在，不应此会媿前人。

仄平○仄平，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄○仄。
平平仄○平，仄平平仄仄。
平平仄平○，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平仄仄仄平，仄○平○仄。
平平仄○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄平○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
○平仄仄○，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
○仄仄平平，○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

耆英会诗 其一 (qí yīng huì shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 楚建中。

自顾颓龄七十余，久惭顽钝费洪鑪。
归逢大老耆年会，衰朽形骸愧画图。

仄平○仄平，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄○仄。
平平仄○平，仄平平仄仄。
平平仄平○，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平仄仄仄平，仄○平○仄。
平平仄○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄平○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
○平仄仄○，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
○仄仄平平，○平平仄仄。

抒情 咏史

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵司封使君和程给事 (cì yùn sī fēng shǐ jūn hé chéng gěi shì)

。 朝代：宋 。    作者： 朱长文。

胜地宽闲旧卜邻，耆年得意辟高门。
中吴昼锦如公少，好作坊名贲故园。

仄平○仄平，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄○仄。
平平仄○平，仄平平仄仄。
平平仄平○，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平仄仄仄平，仄○平○仄。
平平仄○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄平○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
○平仄仄○，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
○仄仄平平，○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

太尉韩国文忠富公哀词 其四 (tài wèi hán guó wén zhōng fù gōng āi cí qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

去年春作耆英会，一坐簪绅仰典刑。
今日共嗟天不憗，惟瞻英范在丹青。

仄平○仄平，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄○仄。
平平仄○平，仄平平仄仄。
平平仄平○，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平仄仄仄平，仄○平○仄。
平平仄○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄平○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
○平仄仄○，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
○仄仄平平，○平平仄仄。

抒情 咏志

原文翻译 韵律对照 注音对照

即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其二 (jí xí yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng shàng sì huì xǔ gōng tíng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

三春乐事揖兰亭，驻旆名园敞绣扃。
酒盏绿深须露白，花梢红少已多青。
宾裾特盛人间会，公衮能忘物外形。
化笔暂归诗句里，清风一诵醉还醒。

仄平○仄平，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄○仄。
平平仄○平，仄平平仄仄。
平平仄平○，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平仄仄仄平，仄○平○仄。
平平仄○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄平○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
○平仄仄○，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
○仄仄平平，○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句见惠次韵酬答 (céng qí yīng zì tài hé xié suǒ lù xiè mín shī guān miào shī wén fù yǐ cháng jù jiàn huì cì yùn chóu dá)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

别时黄落问山风，见日清霜鸣哑钟。
二谢有诗皆可诵，七言兼与见传宗。
举幡故异司隶救，右袒徒闻吕氏从。
君独凄凉能过我，逢迎敢作谬为恭。

仄平○仄平，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄○仄。
平平仄○平，仄平平仄仄。
平平仄平○，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平仄仄仄平，仄○平○仄。
平平仄○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄平○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
○平仄仄○，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
○仄仄平平，○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵吴帅卿宴高年二首 其一 (cì yùn wú shuài qīng yàn gāo nián èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

礼重耆年与令名，由来椿菌异枯荣。
卑辞昔有迎商皓，名画今谁写洛英。
应共盖公谈治道，素知严丑富□情。
可怜衰悴难扶曳，不是元戎外老生。

仄平○仄平，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄○仄。
平平仄○平，仄平平仄仄。
平平仄平○，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平仄仄仄平，仄○平○仄。
平平仄○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄平○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
○平仄仄○，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
○仄仄平平，○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

留守太尉相公就居为耆年之会承命赋诗 (liú shǒu tài wèi xiàng gong jiù jū wèi qí nián zhī huì chéng mìng fù shī)

。 朝代：宋 。    作者： 富弼。

西洛古帝都，衣冠走集地。
岂惟名利场，骤为耆德会。
大尹吾旧相，旷怀轻富贵。
日与退老游，台阁并省寺。
予惭最衰老，亦许预其次。
遂俗肖仪容，烂然彤绘事。
闽峤访精华，鲛绡布绝艺。
令复崇宴衎，聊以示慈惠。
幽居近铜驼，荒敝仍湫庳。
塞路移君庖，盈车载春醴。
献酬互相趣，欢处不知止。
商岭有四翁，晋林惟七子。
较我集诸贤，盛衰何远尔。
兹事实可矜，传之足千祀。

仄平○仄平，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄○仄。
平平仄○平，仄平平仄仄。
平平仄平○，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平仄仄仄平，仄○平○仄。
平平仄○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄平○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
○平仄仄○，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
○仄仄平平，○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题耆英图 (tí qí yīng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

耆英会上十三人，当时世道如初春。
洛阳牡丹非昔比，妖怪百出年年新。
我见此图泪如雨，诸老翩然过何许。
何时梦见洛阳春，郑公插花潞公舞。

仄平○仄平，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄○仄。
平平仄○平，仄平平仄仄。
平平仄平○，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平仄仄仄平，仄○平○仄。
平平仄○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄平○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
○平仄仄○，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
○仄仄平平，○平平仄仄。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其人用老杜和元次山诗例次韵 (lǐ yòu sī yǐ shī sòng méi huā zhì lù gōng yǔ suī bù jiē yòu sī xiǎng jiàn qí rén yòng lǎo dù hé yuán cì shān shī lì cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

凡花俗草败人意，晚见琼蕤不恨迟。
江左风流尚如此，春功终到岁寒枝。

仄平○仄平，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄○仄。
平平仄○平，仄平平仄仄。
平平仄平○，仄仄○平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平仄仄仄平，仄○平○仄。
平平仄○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄平○○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
○平仄仄○，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
○仄仄平平，○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照