首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵叔父咏竹二首 其二

cì yùn shū fù yǒng zhú èr shǒu qí èr
 次韵叔父咏竹二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

此君非草木，劲节凛佳宾。
相对山阴禊，曾陪南阮贫。
琳琅风叶响，水墨月窗匀。
何必篮舆出，敲门问主人。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

cǐ jūn fēi cǎo mù ， jìn jié lǐn jiā bīn 。
xiāng duì shān yīn xì ， céng péi nán ruǎn pín 。
lín láng fēng yè xiǎng ， shuǐ mò yuè chuāng yún 。
hé bì lán yú chū ， qiāo mén wèn zhǔ rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
此人非常平凡，不同于普通的草木，他的气质坚强，威严如贵宾。
他曾和山阴的人一起参加过祭祀活动，也曾陪伴南阮的贫苦生活。
他佩戴的玉石装饰发出清脆的声响，他的屋内墨色的窗户散发着柔和的光。
为何还要乘坐华丽的车辆前去拜访，只需敲响门扉询问主人便可。
总结：这篇古文描述了一个与众不同、气质威严的普通人，他虽然平凡，但心地善良，曾陪伴贫苦的人度过艰难时光。文中以对比的手法展现了他朴实无华的生活方式，强调了诚实和朴素的美德。

赏析：这首诗是苏过创作的《次韵叔父咏竹二首 其二》，通过对竹子的描写，表达了竹子的坚韧和清幽之美。
首先，诗人以“此君非草木”来引出竹子的不凡之处，将竹子比作有灵性的佳宾，强调了竹子的高贵和独特性。接着，诗中描述了竹子与山阴禊相对，与南阮贫相伴，这种对比突出了竹子的高雅与淡泊，同时也表达了诗人对竹子的赞美。
诗人运用“琳琅风叶响，水墨月窗匀”来描绘竹子的声音和视觉效果，将其与琳琅和水墨画相联系，强调了竹子的音乐性和艺术性。最后两句“何必篮舆出，敲门问主人”，则表现出诗人不愿破坏竹子的宁静和纯粹，暗示着竹子本身就是一位高贵的主人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《次韵叔父咏竹二首》系列：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：