cì yùn yú yì zèng chén zhǎng shǐ huì
次韵余翼赠陈长史绘 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘挚 (liú zhì) 。

变化洪纤付一陶，中楹瞻望赭纱袍。
有才元子名为污，失意刘蕡策自高。
青史异时观壮士，黄衣何日调南曹。
居闲更觉新诗好，词力还堪仆命骚。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

biàn huà hóng xiān fù yī táo ， zhōng yíng zhān wàng zhě shā páo 。
yǒu cái yuán zǐ míng wèi wū ， shī yì liú fén cè zì gāo 。
qīng shǐ yì shí guān zhuàng shì ， huáng yī hé rì tiáo nán cáo 。
jū xián gèng jué xīn shī hǎo ， cí lì huán kān pú mìng sāo 。

次韻余翼贈陳長史繪

—— 劉摯

變化洪纖付一陶，中楹瞻望赭紗袍。
有才元子名爲污，失意劉蕡策自高。
青史異時觀壯士，黄衣何日調南曹。
居閑更覺新詩好，詞力還堪僕命騷。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
变化洪纤付一陶，
中楹瞻望赭纱袍。

有才元子名为污，
失意刘蕡策自高。

青史异时观壮士，
黄衣何日调南曹。

居闲更觉新诗好，
词力还堪仆命骚。

【全诗总结：】
这首诗描述了几位不同命运的人物。首先是洪纤，他因为一个瓷器艺术家一陶，成就非凡，位列中楹，备受景仰。接着提到了元子，一个有才华的人，却因为名声被诋毁而备受污名，失意之中，却自信不减。然后，诗人指出历史上总是有许多优秀的壮士，但穿着黄衣，即黄袍加身，加入南曹，可能暗指政治体制的问题，让人感慨不已。最后，诗人觉得自己在安逸中更能写出优美的新诗，文采依旧，可以应对政治仕途上的考验。整首诗表现出诗人对不同人物和自身处境的思考和感慨。

这首诗《次韵余翼赠陈长史绘》由刘挚创作，可以分为以下几个方面的赏析：
首先，这首诗以赠陈长史绘画为主题，表现了诗人对陈长史的赞赏和对绘画艺术的热爱。诗人以巧妙的笔墨勾勒出了绘画场景，画面中洪纤和一陶的变化，以及长史穿着赭纱袍的形象。这些描写充满了艺术感和细节，使读者仿佛能够亲临画室之中。
其次，诗中提到了元子名为污，以及刘蕡自高失意的情节。这些细节增加了诗的情感层次，暗示了人生的波折和变迁。污元子和刘蕡都是历史上的文学人物，通过诗中的提及，诗人不仅展示了自己的博学多才，还传达了一种对壮士的仰慕之情。
诗的后半部分涉及到黄衣南曹，暗示了官场的机遇和挫折。这也可以被视为诗人对自己前途的思考，以及对仕途的期待。黄衣可能指的是高官厚禄，南曹则代表官职，表达了诗人对政治上升的渴望。
最后，诗人表达了对新诗的喜爱和信心。他认为自己的词力足以令人刮目相看，这可能是对自身文学才华的自信展现。整首诗以宽广的胸怀、艺术的热情和对前途的思考构建了一个多层次的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘挚介绍：🔈

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>