cì yùn shěn míng yuǎn chūn jìn shū shì
次韵沈明远春尽书事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

街槐园柳绿初连,花尽春归思黯然。
密叶鸣琴清梦断,白云双眼暮山前。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiē huái yuán liǔ lǜ chū lián , huā jìn chūn guī sī àn rán 。
mì yè míng qín qīng mèng duàn , bái yún shuāng yǎn mù shān qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

街道两旁的槐树和园中垂柳,初春时节已经茂盛地连成一片。花朵凋谢,春天的离去使我的思绪变得黯然无奈。
茂密的树叶像琴弦般鸣响,清澈的梦境也随之破碎。天空中的白云,就像一双远眺着暮色山峰的眼睛,似乎也在期待着什么。
这首诗描述了春天离去的场景,槐树、垂柳的生长和花朵凋零都映衬着诗人的思绪。在寂静的夜晚,树叶的鸣响和清梦的破碎,更增添了诗意的情感。白云则象征着遥远和未知的未来,似乎预示着诗人对未来的向往和期盼。整首诗以朴素的景物写意,抒发了诗人对时光流逝、人生变幻的感慨和对未来的畅想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

次韵曾端伯早春即事五首 其一 (cì yùn céng duān bǎi zǎo chūn jí shì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭印

春风着物便超摇,已觉三阴次第消。
明日江梅吹尽雪,却看芳草似裙腰。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答 (wáng lì zhī chéng fèng shī bào méi huā yǐ luò jìn cì yùn xì dá)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

南枝北枝春事休,榆钱可穿柳带柔。
定是沈郎作诗瘦,不应春能生许愁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵院中四绝句 其一 (cì yùn yuàn zhōng sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 沈与求

行尽江山不记村,却随花信到重门。
也知春色娇无赖,取次先来绿草根。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 自然

次韵沈彦述官舎书事二绝 其一 (cì yùn shěn yàn shù guān shè shū shì èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

幕中从事最能诗,恐是当年杜牧之。
渠为秋娘方觅句,莫将公事恼痴儿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵立方何园 (cì yùn lì fāng hé yuán)

朝代:宋    作者: 沈说

春事觉垂垂,春行似後期。
草根花片积,人语鸟声随。
酒病因过量,棋输为好奇。
欲归愁路远,月色若为私。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春怨 (chūn yuàn)

朝代:宋    作者: 俞德邻

垂杨带雨烟沈沈,绮窗翠幕清昼阴。
琵琶拨尽谁知音,一声望帝春事深。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

沈景修宗博示试院书事二章次其韵 其一 (shěn jǐng xiū zōng bó shì shì yuàn shū shì èr zhāng cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 沈与求

岩谷何人叹久幽,紵袍一一赴兼收。
衔枚尽欲成坚敌,怀璧浑疑忌暗投。
独讶终篇惜鷄肋,更须添烛校蝇头。
文章到此无殊律,共赋菁莪泛泛舟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵沈彦述官舎书事二绝 其二 (cì yùn shěn yàn shù guān shè shū shì èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

晚得休文一解顔,识君曾是画图间。
阳春白雪何由和,句有雌霓诵亦难。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次王得淦韵 (cì wáng dé gàn yùn)

朝代:宋    作者: 陈着

浴出矮檐阴,披襟小雨侵。
坐凉三鼓漏,和梦一镫吟。
自分死中活,谁知升与沈。
明朝书局事,奔走岂初心。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵务观城西书事二首 其一 (cì yùn wù guān chéng xī shū shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

腊尽雪晴春欲柔,蒙蒙烟柳认瓜洲。
潮生潮落无穷事,江水东西不限愁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。