cì wáng dé gàn yùn
次王得淦韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

浴出矮檐阴,披襟小雨侵。
坐凉三鼓漏,和梦一镫吟。
自分死中活,谁知升与沈。
明朝书局事,奔走岂初心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yù chū ǎi yán yīn , pī jīn xiǎo yǔ qīn 。
zuò liáng sān gǔ lòu , hé mèng yī dēng yín 。
zì fēn sǐ zhōng huó , shuí zhī shēng yǔ shěn 。
míng cháo shū jú shì , bēn zǒu qǐ chū xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

离开低矮的屋檐遮蔽,身披衣襟,微小的雨水侵湿。坐着感受凉爽,三更时分听见漏声,与梦境共同骑马一同吟唱。自以为已死于困境中而又重新活过来,谁能了解其中的跌宕起伏。明日清晨,书局的琐事将再度召唤,奔走劳碌岂止是初心。

总结:

诗人离开狭小的遮挡,身感微雨,坐于静谧时刻,感受时间流逝。诗人表达了人生起伏不定,充满未知,而现实的琐碎劳碌也将持续。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

次韵王得淦长至 (cì yùn wáng dé gàn cháng zhì)

朝代:宋    作者: 陈着

二十四节气,来自混元前。
老息他无分,新阳例有缘。
从教寒又暑,惯得海为田。
此理须看破,何妨日当年。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

新淦偶成 (xīn gàn ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 乐雷发

飞飞绿凤挂梅梢,犹记来时雪拥袍。
今日归舟新淦路,担头稚子卖樱桃。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵王得淦和儿泌西山所作二首 其一 (cì yùn wáng dé gàn hé ér mì xī shān suǒ zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

门径不为深,溪山巧带襟。
老来无过计,贫极见初心。
儿漫煮饥字,甥能赓醉吟。
不羞狂脱帽,无发可胜簪。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵王得淦和儿泌西山所作二首 其二 (cì yùn wáng dé gàn hé ér mì xī shān suǒ zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

亲戚要绸缪,其来远有由。
溪山行可到,岁月去难留。
休问酒无有,但将诗应酬。
春光是堪处,不是少年游。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

忆新淦觞池寄孟宾于员外 (yì xīn gàn shāng chí jì mèng bīn yú yuán wài)

朝代:唐    作者: 徐铉

往年淦水驻行轩,引得清流似月圆。
自有谿光还碧甃,不劳人力递金船。
润滋苔藓欺茵席,声入杉松当管弦。
珍重诗人频管领,莫教尘土咽潺潺。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

忆新淦觞池寄孟宾于员外 (yì xīn gàn shāng chí jì mèng bīn yú yuán wài)

朝代:宋    作者: 徐铉

往年淦水驻行轩,引得清流似月圆。
自有谿光还碧甃,不劳人力递金船。
润滋苔藓欺茵席,声入杉松当管弦。
珍重诗人频管领,莫教尘土咽潺潺。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

王得淦次子侑生日求诗 (wáng dé gàn cì zǐ yòu shēng rì qiú shī)

朝代:宋    作者: 陈着

梅窗生得甯馨儿,乳腹方离气已奇。
傅就外居来岁事,学从小入去年时。
擅三元美家谁继,有二郎贤父自知。
可是耄夫虚赞祝,向来功业是人为。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次新淦先寄刘中丈 (cì xīn gàn xiān jì liú zhōng zhàng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

平生志愿各怀归,今日江湖乐自知。
一艇一蓑明月夜,竿头丝动得鱼时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

王得淦招饮席上二首 其二 (wáng dé gàn zhāo yǐn xí shàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

太史应须奏德星,老夫相与证高情。
杯盘楚楚饶诗兴,写出人闲淡处声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

王得淦招饮席上二首 其一 (wáng dé gàn zhāo yǐn xí shàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

亲戚疏疏已晓星,杯中滴滴是真情。
近来此酒谁家有,除却旗亭无笑声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。