cì yùn yǎn zhāng zhī lù jiàn jì
次韵剡张知录见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

危途盍把隠为师,名姓翻嫌世或知。
栗里已成终老计,桐乡犹记旧游时。
云山杳杳勤搜便,风雨潇潇独寄诗。
目送心期无别语,厚培根本做春枝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wēi tú hé bǎ yǐn wèi shī , míng xìng fān xián shì huò zhī 。
lì lǐ yǐ chéng zhōng lǎo jì , tóng xiāng yóu jì jiù yóu shí 。
yún shān yǎo yǎo qín sōu biàn , fēng yǔ xiāo xiāo dú jì shī 。
mù sòng xīn qī wú bié yǔ , hòu péi gēn běn zuò chūn zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

危险的路途何不把隐士作为师傅,他的名字和姓氏可能在现世中会遭受批评。
在栗里,我已经决定了一生的计划,而在桐乡,我仍然怀念过去的游历时光。
在遥远的云山,勤奋地探寻,只有风雨潇潇,独自寄托我的诗篇。
目送心中所期望的,没有其他言语可言,我会扎根于基础,像春天的枝条一样茁壮成长。

总结:

诗人在危险的旅途中寻找隐士为师,可能因此遭受社会批评。他在栗里已经确定了自己的终身计划,但仍怀念桐乡的过去。他在遥远的云山勤奋探寻,风雨中孤独地寄托着诗篇。对于心中所期望的事物,他默默目送,没有其他言语,决心扎根于基础,像春天的枝条般茁壮成长。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二 (cì yùn jīng mén zhāng shǒu sì bó jiàn jì shī yùn zhāng shǒu yǐ zhì sī tiáo mín zhù chéng shēn cháo tíng zhì sī jiǎo nà gào chì bù yuàn shì qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

书来寄我赋归辞,谅子知其不可为。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄独孤处士 (jì dú gū chǔ shì)

朝代:唐    作者: 栖白

林下别多年,相逢事渺然。
扁舟浙水上,轻策剡山前。
坐石吟杉月,眠云忆岛仙。
何期归太白,伴我雪中禅。
(见高似孙《剡录》卷四)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

剡纸赠嘉叟以诗为谢次韵 (yǎn zhǐ zèng jiā sǒu yǐ shī wèi xiè cì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

仁义知君学子舆,岂惟词赋似相如。
剡溪百幅敲冰纸,换得临池小草书。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵戴帅初觅茶子二首 其一 (cì yùn dài shuài chū mì chá zǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

风流清苦自成家,要撷春香煮雪花。
知味不随鸿渐唾,剡翁自种剡翁茶。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和征妇寄寒衣 (hé zhēng fù jì hán yī)

朝代:唐    作者: 方干

西风吹雁到东吴,自整寒衣欲寄夫。
一剪一鍼肠一断,不知夫亦断肠无。
(见清王魏胜《安州诗录》卷一。
此诗承张靖龙同志录示)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其四 (lǐ yǔ xián lái fǎng zì yán suǒ jū yōu shèng shèn sì yǎn xī yīn yǐ sì yǎn míng qí ān chū xián jū wǔ yǒng yīn cì qí yùn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

见说幽居绕万松,栽梅能白杏能红。
人行剡曲溪山里,家住辋川图画中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次张学录韵十首 其六 (cì zhāng xué lù yùn shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈造

张子五车读,笔作蛟龙腾。
百战气弥厉,依然短檠灯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

寄剡谿友 (jì yǎn xī yǒu)

朝代:唐    作者: 项斯

歇马亭西酒一巵,半年闲事亦堪悲。
船横镜水人眠後,蓼暗松江雁下时。
山晚迥寻萧寺宿,雪寒谁与戴家期。
夜来忽觉秋风急,应有鲈鱼触钓丝。
(见宋高似孙《剡录》卷六)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵张司录见寄 (cì yùn zhāng sī lù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 释德洪

不曾识面已倾倒,便觉胸中泾渭分。
句精不减李长吉,才高大类沈休文。
看山诗眼湛如水,拄笏爽气高摩云。
他年竹屋夜连榻,妙语悬知过所闻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

剡县法台寺灌顶坛诗 (yǎn xiàn fǎ tái sì guàn dǐng tán shī)

朝代:唐    作者: 张继

九灯传像法,七夜会龙华。
月静金田广,幡摇银汉斜。
香坛分地位,宝印辨根牙。
试问因缘者,清溪无数沙。
(《剡录》卷八)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物