cì yùn qiū yá luò chéng
次韵秋崖落成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

高亭着处出奇峰,不枉平生此兴浓。
力士铛随狂李白,华阳巾垫郭林宗。
菊花篱落秋寥廓,山市人家翠叠重。
病起不论双足茧,层巅更欲试诗筇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gāo tíng zhe chù chū qí fēng , bù wǎng píng shēng cǐ xīng nóng 。
lì shì dāng suí kuáng lǐ bái , huá yáng jīn diàn guō lín zōng 。
jú huā lí luò qiū liáo kuò , shān shì rén jiā cuì dié chóng 。
bìng qǐ bù lùn shuāng zú jiǎn , céng diān gèng yù shì shī qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高亭上,能看到奇峰,这趟旅程并非白白浪费。
力士铛和狂李白一同前行,华阳巾下跟随着郭林宗。
菊花篱落在秋日的广阔天地里,山市的人家错落有致。
不顾双足上的茧痕,登上山巅还要一试诗的灵感。

总结:

诗人在高亭上观赏奇峰,怀揣着旅行的喜悦;与李白和郭林宗一同旅行,感受力士铛的豪放;在秋日的山市,赏菊思诗,不顾劳苦,志在登峰试诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首 其三 (chóu yuán shǒu fāng qiū yá yí bǎo dài qiáo shī yǐ gù wǒ lǎo fēi tí zhù kè zhī jūn cái shì jì chuān gōng wèi yùn shí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 包恢

迈古大夫名,後成大前造。
千崖秋气高,落成偕父老。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵成季道中 其一 (cì yùn chéng jì dào zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

苍然山抱溪,游子意何主。
雪残崖下日,风落泉上雨。
严陵固莫及,玄英亦堪数。
岚静白云深,扁舟过汀渚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵九弟游云居 (cì yùn jiǔ dì yóu yún jū)

朝代:宋    作者: 李彭

禁足同僧夏,秋风倚杖前。
扪萝怀鸟道,着屐到壶天。
霜月悬崖腹,参旗落枕边。
营诗嗟锦尽,老语不须传。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵仲照秋怀四绝 其三 (cì yùn zhòng zhào qiū huái sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

白发新愁满眼中,骚人零落怨秋风。
年来诗思成何事,聊伴寒螿泣露丛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

崖边积雪取食清甚次敬夫韵 (yá biān jī xuě qǔ shí qīng shèn cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

崖边琼玖吐清光,偶到山间得味尝。
一段奇香今已会,冰牙冷齿裂人肠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其六 (shān jū jì liáo yǔ shì rú gé shì fēi bù dào róng rǔ liǎng wàng yīn yì qiū yá gōng bù cháng jiào yǐ wǒ ài shān jū hǎo shí shī zhuī cì qí yùn liáo xiě qióng shān zhī qù qí liù)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

我爱山居好,崖云湿爨烟。
琴横双鹤舞,犁阁一牛眠。
酒熟花开日,诗成雨霁天。
逢场聊适意,总结喜欢缘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵赵景伯南岩 (cì yùn zhào jǐng bǎi nán yán)

朝代:宋    作者: 韩淲

披藿南岩寺,无僧林荡虚。
崖悬徒可望,泉滴又何居。
时世悠悠转,心情落落疎。
山行有吟啸,佳处莫踌躇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其一 (cì yùn fāng qù yán yòng yǔ xǐ guī yùn jiàn jì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

秋高亲见老崖来,险阻嶔崎付一杯。
万古悬知名不夜,九泉谁免骨为灰。
轻鸥熟与风波狎,劲柏宁资粪壤栽。
却笑诸儿浪生死,大都暮落枉朝开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵题秋崖 (cì yùn tí qiū yá)

朝代:宋    作者: 方岳

秋崖何尝与人绝,渠自胸中欠风月。
齐云落星吾所无,草木深幽终是别。
桂花正开山气清,人间无路争峥嵘。
虚皇借与广寒住,夜半拟进秋风行。
芙蓉作城花露惹,一片月明天上下。
风前把杯和月吞,嚼出新诗不供写。
醉倒宁知酒户悭,满身树影蛟蛇蟠。
羣僊挽我便归去,云海翻涛毛发寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

虎丘分韵得落字 (hǔ qiū fēn yùn dé luò zì)

朝代:宋    作者: 潘牥

急雨成快晴,晚日射□薄。
院静辘轳声,崖古枇杷落。
澄泓有潜鳞,寥廓无归鹤。
明年当挂冠,吾志在丘壑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。