cì yùn zhào jǐng bǎi nán yán
次韵赵景伯南岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

披藿南岩寺,无僧林荡虚。
崖悬徒可望,泉滴又何居。
时世悠悠转,心情落落疎。
山行有吟啸,佳处莫踌躇。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

pī huò nán yán sì , wú sēng lín dàng xū 。
yá xuán tú kě wàng , quán dī yòu hé jū 。
shí shì yōu yōu zhuǎn , xīn qíng luò luò shū 。
shān xíng yǒu yín xiào , jiā chù mò chóu chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

披着藤衣来到南岩寺,却见寺内空无僧侣。
峭壁悬崖徒然遥望,泉水滴落又无处栖身。
世间岁月不停转,心情逐渐淡漠。
在山间行走时,随意吟咏,美好的地方不要犹豫踌躇。

总结:

诗人披着藤衣来到南岩寺,却发现寺中空无一人。寺庙所在之峭壁高悬,仅能远望,而泉水滴落却无固处。时光不停转动,诗人的心情渐渐淡漠。在山中行走时,他自由地吟唱,故不要犹豫踌躇,直接欣赏美好之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

登南山 (dēng nán shān)

朝代:宋    作者: 赵伯纯

少陵云间诗,重岩班菊蕊。
二章刻岩腹,千载今可视。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 张演

雉膏美景在藂荫,红蘂丹跗次第寻。
(见宋杨伯岩《臆乘》)。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵刘阆州谢送菊岩春 (cì yùn liú láng zhōu xiè sòng jú yán chūn)

朝代:宋    作者: 冯伯规

山中有佳菊,足以配古岩。
饮酒对此菊,何用荐芳甘。
不妨玉山颓,对卧千载楠。
清赏不可共,妙句传巴南。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次邬文伯城南夜归韵 (cì wū wén bǎi chéng nán yè guī yùn)

朝代:宋    作者: 史弥宁

孤屿清江落木天,十分诗思满归船。
岩犀稛载香浮鼻,一味书窗恼夜眠。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

再次韵赵帅见寄三首 其一 (zài cì yùn zhào shuài jiàn jì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

枝撑强趁火城春,踪迹犹烦问水滨。
更醉南州好红紫,凝香诗伯是花神。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵元伯初夏南洋河即事 (cì yùn yuán bǎi chū xià nán yáng hé jí shì)

朝代:宋    作者: 黄庶

芳菲已去绝音尘,临水踟蹰景又新。
应是溪源来最远,落花流水洞中春。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其四 (jīng nán qiān pàn xiàng hé qīng yòng yǔ liù yán jiàn huì cì yùn fèng chóu sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

觅句真成小技,知音定须绝弦。
景公有马千驷,伯夷垂名万年。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

周景瑜同杨伯升见过次景瑜所赠伯升韵 (zhōu jǐng yú tóng yáng bǎi shēng jiàn guò cì jǐng yú suǒ zèng bǎi shēng yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

风流二士真连璧,乃尔行春到涧滨。
小坐纵谈前後事,推贤因数古今人。
却思尊酒青灯夕,殊觉头颅白发新。
得醉有闲诚可味,此情终不负吾身。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵斯远二十六日三绝 其一 (cì yùn sī yuǎn èr shí liù rì sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

几欲收声效不鸣,恶同鸠辈管阴晴。
有时触拨无穷景,又遣新诗取次成。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵孙景修题萃景亭 (cì yùn sūn jǐng xiū tí cuì jǐng tíng)

朝代:宋    作者: 刘挚

公游何似拙翁岩,盘磴先经释子庵。
视听稍遗尘种种,高名聊换府潭潭。
时驱万象归吟几,尽洗丛荒破暝岚。
更有风华入春望,名园都在面东南。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。