cì yùn qián rén huái quē xià ǒu chéng sān shǒu qí yī
次韵前人怀阙下偶成三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

秘殿称觞上寿时,御香气馥晓风微。
天顔密迩孤臣幸,四十年前一布衣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mì diàn chēng shāng shàng shòu shí , yù xiāng qì fù xiǎo fēng wēi 。
tiān yán mì ěr gū chén xìng , sì shí nián qián yī bù yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在秘密殿堂里,当庆祝寿辰之际,宫廷中弥漫着淡淡的香气,微风轻拂。
天子的容颜近在咫尺,让孤臣倍感荣幸,曾在四十年前还只是一个穿着粗布衣的普通人。



总结:

诗人描绘了一个在秘密殿堂举行寿辰庆典的场景,香气扑鼻,微风拂面。在这特殊的时刻,诗人深感自己的荣幸,因为他曾在四十年前只是一个穿着粗布衣的平凡人,而现在却有幸接近天子的容颜。这首诗反映了诗人从普通民众到受到皇帝宠幸的历程,表达了对命运转折和人生变化的感慨。

赏析:这首诗表现了作者对自身经历的深刻反思和感慨。诗中以帝王之上的秘殿、御香气以及历经四十年的布衣身份,展现了一种内心的奋发向前、不懈追求的精神。作者通过对寿时、御香的描绘,传达了一种庄严和尊贵的氛围,与其一生的历程形成鲜明的对比。布衣身份象征着平凡,但作者并未因此而气馁,反而在诗中表达了对命运的坚守与豁达,以及对未来的无限期许。整体而言,这首诗以简洁而深刻的语言,展现了作者坚韧不拔的精神和对人生的积极态度。
标签: 抒情、自省、人生感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《次韵前人怀阙下偶成三首》系列:

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词: